Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“participation féminine” in English

12 examples
L'objectif à atteindre est d'au moins 40 % de participation féminine à tous les travaux de pacification et de reconstruction.
The goal should be to have at least 40 per cent women involved in all peace and reconstruction work.
Troisièmement, la politique: le ratio femmes-hommes idéal serait 50:50, mais la participation féminine reste de loin inférieure.
Third, in politics, where the ideal male-female ratio would be 50:50, women's participation is still considerably smaller.
Je suis également très surpris de vous voir souligner la nécessité d'augmenter la participation féminine dans les petites entreprises.
Also, I am very surprised to see you putting emphasis on the need to increase female participation in small businesses.
Les efforts ciblés ont permis d'approcher 40 % de participation féminine dans les organes de recherche de l'UE ainsi que dans les bourses d'études Marie-Curie.
Focused efforts have achieved a percentage of nearly 40% of women involved in the EU's research bodies and the same proportion receiving Marie Curie scholarships.
Pourtant, la stratégie de Lisbonne prévoit une plus grande participation féminine au marché du travail et des emplois plus nombreux et de meilleure qualité pour les femmes.
Yet the Lisbon Strategy provides for greater female participation in the labour market and more and better jobs for women.
Dans mon pays, la Suède, plusieurs partis politiques ont volontairement introduit, au cours de ces dernières années, des quotas de participation féminine et masculine aux assemblées politiques.
In my own country, Sweden, a number of political parties have, in recent years, voluntarily introduced quota allocation by gender as a feature governing the ways in which political assemblies are constituted and run.
Nos craintes sont également étayées par l’expérience traumatisante vécue l’année dernière, avec 17% de participation féminine à la convention constitutionnelle chargée de rédiger la constitution européenne.
Our fears are also reinforced by the traumatic experience we had last year, with 17% participation by women in the constitutional convention for the European constitution.
Nous devons gouverner l'Europe de façon à être plus efficaces, plus proches des citoyens, en promouvant la participation de tout le monde, à commencer tout d'abord par le grand problème de la participation féminine.
We must govern Europe in such a way as to make us more efficient, to bring us closer to the citizens and to encourage everyone to get involved, starting with the important issue of the involvement of women.
Pour de nombreux États membres dans lesquels la durée du congé de maternité est proche du minimum légal et, par conséquent, dans lesquels la participation féminine est faible, une augmentation du congé de maternité est économiquement avantageuse.
For many Member States whose length of maternity leave is close to the legal minimum and, as a consequence, their female participation is low, an increase in paid maternity leave is economically beneficial.
Le document cite également le droit des femmes de participer à égalité avec les hommes au processus de décision macro-économique, ainsi que l'instauration de quotas pour renforcer la participation féminine dans les partis politiques et les parlements.
Women' s right to equal participation in macro-economic decision-making, together with the allocation of quotas with a view to increasing women' s participation in political parties and parliaments are other matters which are being taken up.
L'égalité entre la participation féminine et masculine aux processus de décision ne relève pas uniquement de la justice sociale et de la démocratie ; c'est aussi une nécessité, pour pouvoir exploiter pleinement les expériences vécues par les femmes et leurs connaissances.
The call for women' s participation in decision making on an equal footing with men is not only a demand for social justice and democracy; it is also essential if women' s experience and knowledge are to be utilised to the full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.