Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“participation du parlement dans” in English

14 examples
Nul part il n' y est fait mention de la participation du Parlement dans les débats du 7 mars.
There is no mention of Parliament participating in the debates on 7 March.
Au nom du Conseil, je salue la participation du Parlement dans nos efforts pour relever les défis de la Corne de l'Afrique.
On behalf of the Council, I welcome the involvement of Parliament in our efforts to address the challenges in the Horn of Africa.
Un des points les plus ambitieux concernait la participation du Parlement dans l’établissement des priorités et les documents stratégiques.
One of the most challenging points has been the involvement of Parliament in priority-setting and strategy documents.
Je ne peux accepter cela, et je soutiens vivement l'initiative de mes collègues relative à l'éclaircissement de la participation du Parlement dans ce domaine.
I cannot accept that, and I strongly support my colleagues' initiative to clarify Parliament's involvement in this area.
Je continue de constater également un déficit de participation du Parlement dans le cadre de la pêche pour ce qui concerne la conclusion de traités internationaux.
I find there continues to be a further deficit in Parliament' s involvement in fisheries matters when it comes to concluding international agreements.
Elle s'est aussi fermement engagée, dans les limites de ses possibilités, à étudier comment il serait possible d'améliorer la participation du Parlement dans tous les domaines.
It has also made strong commitments, within its sphere of competence, to see how we can improve the involvement of Parliament in all policy areas.
Pouvons-nous attendre un cadre spécifique dans un futur proche contenant des points de départ et des objectifs comme base pour la participation du Parlement dans cette discussion?
Can we expect a specific framework in the near future containing starting points and objectives as a basis for participation by Parliament in this discussion?
Je suis ravie de faire aujourd’hui une déclaration officielle qui, je l’espère, résoudra également le problème en suspens sur la participation du Parlement dans la suspension de l’aide:
I am pleased to make a formal declaration today, which I hope will also solve the major outstanding issue of Parliament’s involvement in the suspension of assistance:
Renforcer le rôle et la participation du Parlement dans des domaines tels que la liberté, la justice et la sécurité: c'est ainsi que ce Traité a tenté de rapprocher les institutions des citoyens.
Giving Parliament a bigger role and greater participation in issues such as the area of freedom, justice and security is the way in which this treaty has tried to bring the citizens and the institutions closer together.
Je remercie le commissaire et le président du Conseil pour leurs explications concernant la participation du Parlement dans le cadre des partenariats, mais aussi à l'ensemble du processus d'élargissement.
I am grateful to the Commissioner and to the President of the Council for the various clarifications they have given here, firstly in relation to the European Parliament's role in the process within the framework of the partnerships, but also on the enlargement process as a whole.
Une autre question qui a été soulevée par certains d'entre vous me paraît intéressante. Dans quelle mesure peut-on obtenir une plus grande participation du Parlement dans tout le débat politique grâce à un accord institutionnel ?
A subject I think is of interest, which some of you have raised, is to what extent we can achieve greater participation by Parliament in all this debate through an institutional agreement.
Je vous indique du bout des lèvres que notre collègue von Wogau devrait présenter l'an prochain - si tout va bien - un rapport qui inclura davantage la question de la participation du Parlement dans le cadre de ces processus techniques de consultation.
I would simply venture to point out that Mr von Wogau will, I hope, be bringing forward an interesting report next year dealing more fully with the issue of Parliament's participation in such consultation processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.