Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“participation des personnes handicapées” in English

11 examples
Ce que nous voulons, c’est la pleine participation des personnes handicapées et non plus une assistance en marge de la société, comme par le passé.
We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were.
Objet: Participation des personnes handicapées et de leurs organisations représentatives à l'adoption des décisions relatives aux personnes handicapées
Subject: Participation by disabled persons and their representative organisations in decision-making affecting disabled persons
L' an passé, sur proposition du Parlement, la Commission a accepté l' objectif de participation des personnes handicapées à la formation et à la stratégie pour l' emploi, mais cela n' a pas été entériné par le Conseil de ministres.
Last year, at Parliament' s suggestion, the Commission agreed that our objective should be to include persons with disabilities in training and the employment strategy, an objective which was not, however, accepted by the Council of Ministers.
Je considère que la question de la fiscalité est plus facile et je considère comme impossible la question d’une législation européenne concernant la participation des personnes handicapées aux systèmes politiques des États membres.
I consider the question of taxation far easier and I consider the question of European legislation on the participation of people with disabilities in the political systems of the Member States impossible.
prévoir la participation des personnes handicapées elles-mêmes et des organisations qui les représentent à l'établissement d'organes nationaux et internationaux, tout en gardant à l'esprit, bien sûr, la lutte contre les distorsions bureaucratiques;
for provision to be made for the participation of the disabled themselves and the organisations that represent them in setting up national and international bodies, always bearing in mind, of course, that bureaucratic distortions need to be addressed,
L'engagement à dépasser les structures séparées, qui préparent très mal à l'intégration et à l'autonomie des personnes handicapées, pour permettre la pleine participation des personnes handicapées à la société et lutter contre les préjugés, a un prix.
The commitment to leave behind the separated structures, which only very inadequately prepare people with disabilities for integration and independence, in order to enable them to participate fully in society and to combat prejudice, has its price.
Enfin, en ce qui concerne l'amendement 5 du groupe PPE-DE, je suis outragé que les conservateurs tentent de retirer la partie de mon texte suggérant qu'il soit demandé à la Commission de contrôler la participation des personnes handicapées à ses programmes.
Finally on PPE-DE Group's Amendment 5, I am outraged that the Conservatives should try to withdraw the part of my text suggesting that the Commission should be required to monitor the participation of people with disabilities in their programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.