News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“participation des députés européens” in English
6 examplesJe salue la participation des députés européens à la COP 9 et à la MOP 4, comme nous les appelons dans le jargon d'usage.
I welcome the participation of Members of the European Parliament at COP 9 and MOP 4, as they are called in the language we use in this context.
Ce qui importe aujourd’hui, c’est bien sûr d’assurer la meilleure coordination possible ainsi que la participation des députés européens au processus.
What is important right now, of course, is to bring about the best possible coordination and for we MEPs to be involved in the process.
Selon moi, même si parfois la participation des députés européens y est assez faible, la commission des pétitions est une des commissions les plus importantes qui assure le lien entre le citoyen lambda de l'UE et l'ordre institutionnel.
The Committee on Petitions, despite the fact that on occasion its attendance by MEPs is rather slim, is, I believe, one of the most important committees which links the ordinary citizen of Europe with the EU institutional order.
Toutefois, il est frustrant de constater que la participation des députés européens à l'accord de Cotonou se limite à la procédure d'avis conforme, surtout au moment où nous abordons de nouveaux domaines d'investigation dans le cadre de l'instrument de coopération au développement.
However, the fact that MEPs' involvement in the Cotonou Agreement is limited to the assent procedure is frustrating, especially as we take on new areas of scrutiny under the Development Cooperation Instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
