8 - augmente la participation des citoyens dans le choix de la localisation des installations ;
8. Increases the role of the public in decision making on the siting of installations.
Deuxièmement, nous devons nous souvenir de la participation des citoyens dans le processus politique.
Secondly, we must remember the involvement of citizens in the political process.
La Commission cherche à augmenter le degré de participation des citoyens dans les discussions relatives aux questions européennes.
The Commission is seeking to increase citizens' involvement in discussions on EU matters.
Le rapport de M.� Zimmerling va dans le bon sens. Il met en place un véritable instrument pour garantir la participation des citoyens dans les pays en voie de développement.
Mr Zimmerling’s report is a step in the right direction, in that he has created a real instrument which guarantees the participation of citizens in developing countries.