News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“participation des autorités régionales” in English
10 examplesLa participation des autorités régionales et locales est satisfaisante.
It is right that regional and local authorities should participate.
Je me réjouis de ce que M. Napolitano propose, à savoir une plus grande participation des autorités régionales et locales dans le processus de décision européen.
I welcome what Mr Napolitano has argued for in terms of the higher status of regions and local authorities in European decision-making.
Compte tenu de cela, il est fondamental d'augmenter la participation des autorités régionales et locales tant à la phase prélégislative qu'à la mise en œuvre de ces politiques.
With this in mind, it is fundamental that there should be an increase in the involvement of regional and local authorities in both the pre-legislative and implementation phases of such policies.
Même si les trois-quarts de la législation européenne sont mis en œuvre aux niveaux local et régional, la participation des autorités régionales chargées de leur application est minime.
Although three-quarters of European regulations are implemented at local and regional level, the involvement of those regional authorities that implement them is minimal.
La première est la décentralisation : la participation des autorités régionales et locales, dont bon nombre sont dotées de compétences très importantes et sont mieux préparées que les États membres proprement dits pour toucher le citoyen, est très importante.
The participation of regional and local authorities is very important. Many of them have very significant responsibilities and are better prepared than the Member States themselves to reach the citizen.
Parmi ces amendements ressortent ceux qui exigent une nécessaire évaluation adéquate et préalable de l'impact environnemental des projets, ainsi que l'impérieuse participation des autorités régionales et locales élues aux comités de suivi dotés de pouvoirs étendus.
I should like to pick out those which call for the need to carry out an appropriate and prior assessment of the environmental impact project and the need for elected regional and local authorities to take part with increased powers in the supervisory committees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
