News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“participation des acteurs non” in English
8 examplesJe voudrais parler de l'irruption, et même de l'accroissement de la participation des acteurs non-étatiques aux travaux de l'APP.
I must mention the arrival on the scene, and indeed the increased involvement in the work of the Joint Parliamentary Assembly, of non-governmental players.
Comme l'a dit le rapporteur, la participation des acteurs non étatiques est une évolution positive, tout comme le nombre croissant de réunions organisées en marge des réunions officielles.
As the rapporteur said, the involvement of non-state players is a positive development, and so is the growth of fringe meetings.
Comme le signale le rapport Howitt, nous demanderons des comptes à la Commission quant à la participation des acteurs non étatiques à l'élaboration de documents stratégiques par région et par pays.
As Mr Howitt's report points out, we will ask the Commission for data on the participation of non-state actors in the production of strategy documents by region and country.
Cela donnerait l'amendement suivant: "39 bis. souligne en particulier le rôle essentiel des parlements des pays ACP et la participation des acteurs non étatiques dans le suivi et la gestion des APE", le reste sans changement.
This would give the following amendment: '39a. Stresses in particular the crucial role of ACP parliaments and the participation of non-state actors in the monitoring and management of EPAs'; the rest would remain unchanged.
Monsieur le Président, nous saluons la communication de la Commission. Je regrette néanmoins qu'elle ne reflète pas de manière adéquate le principe fondamental de participation des acteurs non étatiques (ANE) défini à Cotonou.
Mr President, although we welcome the Commission communication, I regret that it does not adequately reflect the fundamental principle - stated in Cotonou - of participation by non-state actors (NSAs).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
