Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“participation des états-unis” in English

15 examples
Quinto, il faut insister sur la participation des États-Unis et de la Russie.
Fifthly, we must insist on the need for the United States and Russia to participate.
Si la Chine y prend part, une participation des États-Unis sera également plus Proboble.
If China joins in, participation from the US will also be more likely.
À présent que la participation des États-Unis semble exclue, le Japon et le Canada hésitent.
Japan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
Une cour pénale sans la participation des États-Unis serait évidemment une cour pénale affaiblie.
An International Criminal Court without American participation is naturally a weakened court.
La non-participation des États-Unis réduit la portée du protocole mais elle ne lui ôte pas sa raison d' être.
The non-participation of the United States does make the Protocol less comprehensive, but does not detract from its raison d' être.
La non-participation des États-Unis rend sa mise en application plus difficile mais elle ne la rend pas impossible.
This may make application of the protocol more difficult, but it does not make it impossible.
La participation des États-Unis aux discussions de Bali est le signe évident que cette nation entend jouer un rôle actif dans les négociations.
The participation of the United States in the Bali discussions is a clear sign that it intends to play an active role in negotiations.
Je voudrais signaler que le manque de participation des États-Unis à la CPI est le facteur unique le plus important qui réduit la pertinence et l'autorité de la CPI.
I would like to point out that the lack of participation of the United States in the ICC is the single most important factor reducing the relevance and authority of the ICC.
Les ressources disponibles pour des mesures en vue de réduire les émissions de CO2 dans les pays plus pauvres subiront une diminution très importante sans la participation des États-Unis.
The finance available for measures to reduce CO2 emissions in poorer countries will be greatly reduced without US participation.
En essayant de soustraire à la juridiction de la CPI les agents au service des États-Unis opérant sous mandat de l'ONU, la loi ASPA risque de restreindre la participation des États-Unis aux opérations de maintien de la paix.
By seeking to remove US personnel operating under UN mandate from the jurisdiction of the ICC, the ASPA might restrict US participation in peace-keeping operations.
Nous avons établi une coopération régulière et encore plus étroite en ce qui concerne la gestion des crises, et elle s'est notamment traduite par la participation des États-Unis à une mission civile de la PCSD, la mission Eulex au Kosovo.
We have regular and ever closer cooperation in connection with crisis management, which found expression, for example, in the US's participation in a civil CSDP task, the Eulex mission in Kosovo.
Nous devons tenir compte du fait que le refus de participation des États-Unis entraînera la démotivation des pays en développement, car l' objectif des États-Unis était de mettre en uvre un part importante de leurs obligations à l' extérieur des frontières américaines.
We must realise that if the United States does not take part, the incentive for the developing countries will actually be taken away, for it is precisely the United States that wanted to realise a large proportion of their duties outside of the US.
Notre tâche consiste désormais à maintenir notre soutien ferme à la Cour pénale, garantir son bon fonctionnement et la poursuite des opérations de maintien de la paix sous l'égide des Nations unies d'une façon efficace, c'est-à-dire avec la participation des États-Unis.
Our task now is to maintain the firm support that exists for the International Criminal Court and to ensure that it is able to function and that the UN peacekeeping operations can continue to be carried out effectively, that is to say with American participation.
Expressions with “participation des états-unis”
non-participation des états-unis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.