La stratégie doit également avoir pour effet d'autonomiser les jeunes et d'accroître leur participation dans la société.
The strategy should also serve to empower young people and increase their participation in society.
Je suis convaincue que l'exclusion et l'absence de participation dans la société sont un terrain favorable à l'extrémisme et à la xénophobie.
I am convinced that exclusion and lack of participation in society are a breeding ground for extremism and xenophobia.
Par exemple, dans mon pays, la Lituanie, une personne sur quatre qualifie son état de santé de mauvais et le taux de participation dans la société atteint à peine 57 %.
For example, every fourth older person in my country, Lithuania, describes their state of health as poor, with the rate of participation in society being just 57%.
Ces principes pourraient jouer également un rôle important dans la procédure d'élaboration du modèle de participation dans la société anonyme européenne ou dans les autres formes d'associations européennes.
They could also be very relevant in creating a co-determination model of a European joint-stock or other company.
Je salue les progrès positifs accomplis par la Croatie dans le domaine du respect et de la protection des minorités. Cependant, le pays devrait également prendre des mesures appropriées pour garantir une meilleure protection à la minorité Rom et favoriser sa participation dans la société civile.
I welcome the positive progress made by Croatia with regard to respect for and protection of minorities, though the country should also take appropriate measures to ensure greater protection of the Roma minority and its participation in civil society.