Nous devons aussi faire remarquer le déséquilibre considérable entre la participation d'entités des anciens et des nouveaux États membres.
It is also necessary to point out the considerable imbalance between the participation of entities from the old and new Member States.
L'article 6 autorise la participation d'entités de pays tiers dans des activités spécifiques de recherche et développement technologique couvertes par ce programme spécifique sur le rôle international de la recherche communautaire.
Article 6 of the Framework Programme authorises the participation by entities of third countries in specific research and technological development activities under the horizontal programme on the international role of Community research.