Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“participation civique” in English

16 examples
Je fais surtout référence ici au rapport sur la participation civique active.
I am speaking primarily about the report on active civic participation.
J'ai été fasciné par le degré de participation civique dans le cadre de l'observation du processus électoral.
I was fascinated by the degree of civic involvement in the observation of the election process.
De surcroît, nous devons tous être plus entreprenants afin de garantir une citoyenneté active et une participation civique.
Furthermore, we need greater endeavours by everyone to ensure active citizenship and civic participation.
Comment pouvons-nous nous attendre à ce qu’ils s’intègrent s’ils se voient dénier toute participation civique et politique?
How can we possibly expect them to integrate if they are denied civic and political participation?
Le programme "L'Europe pour les citoyens" garantit la continuité du programme de participation civique mis en œuvre entre 2004 et 2006.
The 'Europe for Citizens' programme ensures the continuity of the civic participation programme established for the period 2004 to 2006.
L’intégration est un facteur essentiel de la cohésion sociale et elle dépend de facteurs comme l’éducation, la langue et la participation civique.
Integration is an essential factor in social cohesion that depends on factors such as education, language and civic participation.
Nous sommes actuellement en train d'évaluer si elle satisfait, sur le fond et la forme, aux obligations liées à la transparence, à la participation civique et à la consultation du public.
We are currently evaluating whether it is satisfactory in terms of transparency, civic participation and public consultation, both in form and in substance.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer deux points figurant dans ce programme de travail: le premier concerne les libertés fondamentales et le second la participation civique à l'Union européenne.
(DE) Madam President, there are two points in this work programme that I want to say something about; one has to do with basic freedoms and the other with civic participation in the European Union.
Ces dernières années, avec la montée des individualismes, la recherche de nouvelles modalités d'expression individuelle, ou encore les mutations démographiques, la participation civique a connu des changements majeurs.
With the increase over recent years in individualistic behaviour, the quest for new ways of individual expression, or even the changing demographic trends, civic participation has undergone major changes.
Étant donné que mon temps de parole est presque écoulé, je conclurai par une brève remarque, à savoir qu'à la page 10 du programme, qui porte sur la participation civique, il est écrit en anglais ce qui suit - et je cite:
Since my time is running out, I will conclude with a brief point, which is that, on page 10 of the programme on civic involvement is written, in English, the following - and I quote:
Ce programme concerne le renforcement des liens de citoyenneté européenne, la stimulation de la participation civique et démocratique ainsi que la prise de conscience de l’idéal européen et du fonctionnement de ses institutions.
This programme is about strengthening the bonds of European citizenship, boosting civic and democratic participation and raising awareness of the European ideal and the workings of its institutions.
C’est pourquoi mon objectif - qui était aussi le mot d’ordre de ce rapport - est de contribuer à réduire le déficit démocratique et de développer une image cohérente des concepts de citoyenneté européenne et de participation civique.
My aim has therefore been to help reduce the democratic deficit and develop a coherent picture of the concept of European citizenship and civic participation, and this has also been the overall motif of the report.
Je peux confirmer que M. Potočnik, commissaire à l'environnement, vous fournira une réponse écrite complète au cours des prochaines semaines sur le respect des exigences de transparence et de participation civique établies dans notre directive.
I can confirm that Mr Potočnik, the Commissioner for the Environment, will provide you with a comprehensive written answer during the next few weeks about whether it corresponds with the transparency and civic participation requirements of our directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.