Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“participation au processus décisionnel” in English

17 examples
Maintenant, nous allons discuter de la seconde partie de la convention qui traite du droit de participation au processus décisionnel.
Now we will discuss the second part of the Convention which deals with the right to participate in decision-making.
Le représentant du Conseil ne trouve-t-il pas que de tels principes rendront une participation au processus décisionnel démocratique plus difficile ?
Does not the Council' s representative think that this makes it difficult to participate in the democratic decision-making process?
Ces dernières années, la participation au processus décisionnel a quelque peu laissé à désirer et les citoyens expriment de plus en plus de critiques à ce sujet.
In recent years participation in decision-making in the Union has left something to be desired and the public are more critical about that than before.
Le thème de la Grande Europe, c'est donc l'adhésion des pays voisins à l'Union européenne, mais sans participation au processus décisionnel, si j'ai bien compris.
The theme of a Wider Europe therefore, if I have understood correctly, in fact concerns the affiliation of neighbouring countries to the European Union but without their participation in its decision-making.
Ces améliorations seront obtenues en intensifiant la participation au processus décisionnel, une avancée très positive que le groupe socialiste au Parlement européen appuie sans réserve.
This will be achieved by means of stepping up participation in the decision-making process, which is a positive step and one that the Socialist Group in the European Parliament wholeheartedly supports.
C'est sans aucun doute une bonne façon de rapprocher les citoyens européens des institutions européennes, de les sensibiliser et de renforcer leur participation au processus décisionnel.
It is undoubtedly a way of bringing European citizens closer to the European institutions and raising their awareness of and increasing their participation in the decision-making process.
Le soutien clair des citoyens européens aux actions européennes communes en matière de sécurité impose au Parlement européen d’étendre son influence institutionnelle et sa participation au processus décisionnel.
The clear backing from Europe’s citizens for joint European security actions imposes a duty on the European Parliament to expand its institutional influence and participation in decision-making.
Les dispositions de la Convention d’Århus en matière d’accès à l’information, de participation au processus décisionnel et d’accès à la justice dans le domaine de l’environnement s’appliqueront à l’ensemble de l’UE.
The provisions of Arhus with regard to access to information, participation in decision-making and judicial access for environmental issues will apply across the whole of the EU.
Je suis, d'une certaine manière, préoccupée par la question de savoir comment le Conseil défendra les principes contenus dans le traité d'Amsterdam et qui visent à garantir aux citoyens une meilleure participation au processus décisionnel.
I am, up to a point, concerned about how the Council will fight for the principles contained in the Treaty of Amsterdam and whose purpose is to ensure that citizens have a better opportunity to participate in the decision-making process.
L'histoire de ces protocoles prouve une fois de plus qu'il faut améliorer la procédure en vue de l'information du Parlement européen et de sa participation au processus décisionnel concernant les accords internationaux en matière de pêche.
The history of these two agreements proves yet again how important it was that we should finally improve the procedure for keeping this House informed and involving it in the concluding of international fishery agreements.
Nous sommes toutefois très contents de l’adoption de notre proposition visant à financer des mesures de promotion ou de création d’associations représentatives de la petite pêche côtière et à assurer leur participation au processus décisionnel de la politique commune de la pêche.
We are very pleased, on the other hand, that our proposal aimed at funding measures to promote or set up small-scale coastal fishing representative associations, and to ensure their involvement in the decision-making process of the common fisheries policy was adopted.
Il y a lieu de saluer l’intention de la Commission de décentraliser la prise de décision et de simplifier le mode de gestion, tout comme l’approche visant à encourager la participation au processus décisionnel et à accélérer la mise en œuvre de mesures répondant à leurs besoins spécifiques.
The Commission’s intention to decentralise decision making and simplify the management arrangements is to be welcomed, as is the approach based on encouraging participation in decision making and speeding up the implementation of measures responding to their specific needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.