Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“participation active du parlement” in English

15 examples
J'attends avec impatience la participation active du Parlement à ce débat.
I am very much looking forward to Parliament's active participation in this debate.
La participation active du Parlement sera capitale dans le cadre de ce processus.
Parliament’s active involvement will be essential to this process.
Nous attachons beaucoup d'importance à la participation active du Parlement européen dans ce processus.
We attach great value to the active participation of the European Parliament in this process.
Il reste encore beaucoup à faire et j'espère que ce travail sera réalisé avec la participation active du Parlement.
There is still much to do, and I hope that this will be achieved with the active participation of this Parliament.
Nous attendons avec impatience la participation active du Parlement au développement de la stratégie de l'UE pour l'avenir.
We look forward to Parliament's active participation in the development of the EU's strategy for the future.
La participation active du Parlement dans la mobilisation d’autres parlementaires dans le monde au sujet de l’agenda du sommet serait donc extrêmement utile.
The active involvement of Parliament in mobilising other parliamentarians around the world on the summit agenda would also be extremely useful.
Je voudrais ensuite vous dire qu'en tant que négociateur pour l'Union, j'accorde une grande importance à la participation active du Parlement européen à ce débat.
I would now like to say that, as negotiator for the European Union, it is very important to me that the European Parliament actively participates in this debate.
. - Monsieur le Président, j’apprécie grandement la participation active du Parlement à la consultation sur le livre vert de la Commission au sujet de la santé mentale.
. Mr President, I very much appreciate Parliament’s active participation in the consultation on the Commission’s Green Paper on mental health.
En ce qui concerne les initiatives législatives, elles se fonderont sur l'article 100a du Traité et requerront donc une participation active du Parlement à leur processus d'adoption.
As regards the legislative initiatives, these will be based on Article 100a of the Treaty and their adoption will therefore require the active participation of Parliament.
Les discussions relatives au bouclier antimissile, dans le format actuel proposé par le gouvernement américain, doivent avoir lieu dans toute l'Union européenne et avec la participation active du Parlement européen.
The discussions about the anti-missile shield, in the current form proposed by the US Administration, must take place across the whole EU, with the active involvement of the European Parliament.
Je sais que vous appréciez la participation active du Parlement et, dans le cadre d’une conciliation, des accords ont été conclus le 16 juillet dernier concernant les contacts entre la présidence et le Parlement européen.
I know that you appreciate the intensive involvement of Parliament and, as part of the conciliation, agreements were made on 16 July about contacts between the Presidency and the European Parliament.
En tout premier lieu, je voudrais saluer la participation active du Parlement au processus d'élargissement et sa contribution constructive au débat sur l'élargissement en général et sur l'adhésion de la Croatie en particulier.
First and foremost, I would like to welcome Parliament's active engagement with the enlargement process, and its constructive contribution to the general debate on enlargement and on Croatia's accession process in particular.
La Commission se félicite de la participation active du Parlement européen au débat sur la qualité de l'éducation et, en particulier, au débat qui doit avoir lieu prochainement sur les indicateurs et les critères de qualité de l'éducation.
The Commission welcomes the active participation of the European Parliament on the issue of quality of education, particularly in the forthcoming discussion on indicators and benchmarks of quality education.
La participation active du Parlement aux travaux de la Conférence intergouvernementale est un résultat extrêmement positif, et ce choix est la preuve que la présidence italienne a tenu les promesses qu’elle a faites au sein de cette Assemblée.
Parliament’s active participation in the proceedings of the Intergovernmental Conference is an extremely positive result, and this choice is proof of the fact that the Italian Presidency has maintained its promises made in this Chamber.
Premièrement, la participation active du Parlement européen à l'attribution de projets pour l'établissement de nouvelles connexions énergétiques, surtout entre les réseaux d'approvisionnement en gaz et en énergie des États membres, a été remarquée.
First of all, the importance of the European Parliament actively participating in allocating projects for new energy links, in particular between Member States' gas and energy supply networks, has been noted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.