News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“participation active des ong” in English
8 examplesL'UE se félicite de la participation active des ONG au débat, à la fois sur les sujets particuliers et sur les situations nationales.
The EU welcomes the active participation of NGOs in the debate both on particular subjects and on national situations.
Je dois mentionner ici l'importance du rôle de la société civile, étant donné que sans elle, sans la participation active des ONG, les efforts des politiciens n'aboutiraient souvent à rien.
I have to mention the importance of the role of civil society, as without civil society, without the active participation of NGOs, politicians' efforts would often fail to yield results.
Permettez-moi de réitérer mes remerciements à l'Assemblée pour l'examen approfondi qui a été effectué et pour l'intérêt témoigné à l'égard de la participation active des ONG au travail politique.
I would like to thank Parliament once again for the thorough debate and also for the interest it has thereby shown in the active participation of NGOs in the political work.
À mon sens, l'accord global devra nécessairement préciser les procédures qui garantissent la participation active des ONG et autres associations et organisations de la société civile au dialogue politique.
In my opinion, the global agreement should stipulate procedures which ensure the active participation of NGOs and other associations and organizations of civil society in the political dialogue.
Une société civile vivante et une participation active des ONG à la vie politique sont indispensables à toute société pluraliste et démocratique. Elles doivent donc être fermement ancrées dans le pays avant son adhésion.
A living civil society and active participation by NGOs in political life are indispensable to any pluralistic and democratic society and must be firmly entrenched before accession can go ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
