Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“participation active des femmes” in English

13 examples
Ces projets doivent impliquer la participation active des femmes locales.
Such projects must include active participation by local women.
Sans la participation active des femmes, il nous sera impossible d'atteindre nos objectifs de croissance économique durable.
Without the active participation of women we shall not succeed in achieving the aims of sustainable economic growth.
Nous devons intensifier notre aide à la participation active des femmes dans la définition et la mise en œuvre de politiques à l'échelon national.
We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.
La Commission compte-t-elle adopter un plan d'action visant à accroître la participation active des femmes aux décisions en matière d'environnement ?
Is the Commission prepared to adopt an action plan to increase the active participation of women in decision-making in the environmental field?
Dans le contexte actuel, et en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, la participation active des femmes est essentielle.
In the current context, and to achieve the growth and employment objectives of the Lisbon Strategy, the active participation of women is essential.
Enfin, et ce n'est pas la moindre des choses, participation active des femmes dans tous les centres de prise de décision et de conception des sociétés et des villes du futur.
Last but not least, we must promote the active participation of women in all decision-taking authorities and in the planning of the societies and towns and cities of the future.
Ces dernières années, il est devenu évident qu'une grande partie des projets menés dans les régions agricoles auraient été inconcevables sans la participation active des femmes.
During recent years, it has become clear that a large proportion of the projects carried out in agricultural areas would have been inconceivable without the active involvement of women.
Elle doit s’améliorer grâce au renforcement des quotas ou à une plus grande participation active des femmes à la fois dans les partis démocratiques et dans le gouvernement lui-même.
It must be improved by strengthening quotas or greater active participation by women both in democratic parties and in government itself.
(PT) Monsieur le Président, la Plate-forme d'action de Pékin affirme que, sans la participation active des femmes et l'intégration de leur perspective à tous les niveaux de prise de décisions, il est impossible d'atteindre les objectifs d'égalité, de développement et de paix.
(PT) Mr President, the Beijing Platform for Action asserts that, without the active participation of women and the incorporation of women's perspective at all levels of decision-making, the goals of equality, development and peace cannot be achieved.
Nous devons protéger les populations civiles, les réfugiés et les demandeurs d'asile, combattre l'impunité de ceux qui ont commis des viols en temps de guerre, promouvoir la participation active des femmes à la résolution des conflits et aux opérations de construction de la paix, à tous les niveaux.
It is a question of protecting the civilian population, refugees and asylum seekers, of combating exemption from punishment for rape committed in war and of promoting women' s active participation in resolving conflicts and building peace at all levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.