En outre, l’égalité et la participation égale des hommes et des femmes représente toujours un objectif à mes yeux.
Furthermore, I still see equality and equal participation of men and women as an objective.
En ce qui concerne le principe de l'égalité de traitement, la recommandation du Conseil demandant la participation égale des hommes et des femmes aux mécanismes de prise de décisions, n'est toujours pas approuvée.
On the subject of equal treatment, the Council recommendation on the equal right of men and women to participate in decision-making has still not been adopted.
Le rapport du Parlement prend note de ces problèmes et souligne la nécessité de prendre des mesures spécifiques qui garantiront une participation égale des hommes et des femmes sur le marché du travail et dans le système éducatif.
Parliament's report takes note of these problems, and stresses the necessity of introducing specific measures which will ensure equal participation of men and women in the job market and in education.