Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“participation égale des femmes” in English

10 examples
Les États membres se sont engagés à prendre des mesures afin d'éliminer les obstacles à la participation égale des femmes et des hommes au marché du travail.
The Member States are committed to taking action in order to eliminate the barriers impeding women from accessing the labour market on the same terms as men.
Le fait est que l’établissement d’une démocratie parlementaire pluraliste ne garantit pas en soi la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décision politique.
The fact is that the establishment of pluralist parliamentary democracy does not in itself guarantee equal participation of women and men in political decision-making.
J'estime qu'il est important d'encourager la parité dans toutes les organisations politiques, sociales et économiques du secteur agricole, afin de garantir une participation égale des femmes.
I believe that it is important to encourage representation of women in all political, social and economic bodies of the agricultural sector, to ensure that women are participating on an equal basis.
(BG) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Chers collègues, la participation égale des femmes et des hommes au marché du travail est une condition préalable pour une croissance économique durable et un développement social harmonieux.
(BG) Madam Commissioner, Mr. President, colleagues, equal participation of women and men on the labour market is a precondition for sustainable economic growth and harmonious social development.
En outre, elle demande une participation égale des femmes aux organes qui s'occupent de sélection et de processus décisionnel concernant des projets au niveau local, régional et national et demande aussi des sanctions pour les projets qui ne satisfont pas aux critères.
She is also asking for a balanced participation of women in bodies that select and make decisions about projects at local, regional and national levels, and for sanctions against projects that do not meet these criteria.
L'un des objectifs de la nouvelle réforme des fonds structurels actuellement en préparation est de réduire les disparités existantes et de promouvoir la participation égale des femmes et des hommes dans l'activité économique et sociale par le biais d'une approche d'intégration.
In the preparation of the new draft general structural fund regulations one of the goals is to reduce existing disparities and to promote equal participation of women and men in economic and social activity through a mainstreaming approach.
Il est particulièrement urgent de garantir une participation égale des femmes dans la conception de projets et de stratégies de développement, car ce sont des personnages clés de l’organisation de la vie quotidienne, et aussi parce qu’elles ont souvent pour tâche d’assurer la survie de leur famille.
There is a particular need for women’s equal participation in designing projects and strategies for development, for they are the key figures who organise daily life, and they are often responsible for ensuring their families’ survival as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.