Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“participation égale de tous” in English

6 examples
Il faut notamment garantir la transparence, le contrôle démocratique et la participation égale de tous les pays.
Transparency, democratic control and the equal participation of all countries, amongst other things, must be guaranteed.
Il est important de s’attaquer aux inégalités structurelles entres les hommes et les femmes afin de s’assurer d’une participation égale de tous à la vie économique et sociale.
It is important that we tackle the structural inequalities between men and women so that all can participate equally in economic and social life.
Ce n'est que par une participation égale de tous nos concitoyens que nous pourrons atteindre les objectifs que l'UE s'est fixée en matière de croissance, d'emploi et de cohésion sociale.
Only with the equal participation of all our citizens will we achieve the EU objectives of growth, employment and social cohesion.
La Constitution de la nouvelle Europe du XXIe siècle crée l’équilibre par la participation égale de tous les pays et la pondération qu’ils considèrent équitable au sein d’institutions communes.
The Constitution for the new Europe of the twenty-first century establishes balance by means of the equal participation of all states and the weighting of each of them within shared institutions in a way they can regard as fair.
Tout au long de ces démarches, la position de l'UE a été très claire : assurer le caractère global, évolutif et étendu du processus d'adhésion sur la base d'une participation égale de tous les candidats tout en leur permettant de profiter des mêmes opportunités pour adhérer à l'UE.
During all these stages, the European Union's position has very clearly been to safeguard the global, evolutionary and substantial character of the accession process, with all the candidate countries participating on an equal footing and acceding to the European Union with equal opportunities.
À cela est venu s'ajouter un autre motif de mise en cause du système commercial multilatéral : la légitimité démocratique de l'OMC, organisation intergouvernementale, repose en principe sur la participation égale de tous les membres, sur le fait qu'ils ont tous également voix au chapitre.
To this, we can add another reason for the undermining of the multilateral trade system: the democratic legitimacy of the WTO, an intergovernmental organisation, in principle, relies firstly on the equal participation of all members, on the fact that they have an equal say in the organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.