Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“participation à l'union économique” in English

5 examples
(SV) Lors d'un référendum, le peuple suédois a rejeté à une large majorité la participation à l'Union économique et monétaire.
(SV) In a referendum, the people of Sweden rejected participation in economic and monetary union by a broad majority.
Nous condamnons fermement le fait que l'UE détermine elle-même des modalités internes et qu'elle lie la participation à l'Union économique et monétaire à une coordination des politiques sociales.
We find much to criticise in the fact that the EU is going in and setting the agenda for internal factors, as well as linking participation in Economic and Monetary Union with the coordination of social policies.
Je ne citerai ici que le Fonds de cohésion qui a été créé afin d'aider les États membres particulièrement faibles sur le plan structurel sur la voie de la participation à l'Union économique et monétaire.
By way of an example, I will simply mention the Cohesion Fund, which was created to help Member States experiencing particular difficulties to prepare for participation in economic and monetary union.
La plupart des États membres imposent des limites de dépenses très strictes afin de satisfaire aux critères de convergence qui sont prévus par le traité sur l'Union européenne et qui conditionnent la participation à l'Union économique et monétaire.
Most of the Member States are imposing very strict spending limits in order to meet the convergence criteria provided for by the Treaty on European Union and conditioning participation in economic and monetary union.
Dans le même temps, le renforcement de la cohésion présuppose l'adoption de politiques qui tempèrent les effets négatifs de la libéralisation, de l'unification du marché ainsi que du respect des conditions de participation à l'union économique et monétaire.
In parallel, the strengthening of cohesion presupposes that policies will be adopted which mitigate the negative consequences of deregulation, unification of the market, and conformity with the prerequisites for participation in EMU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.