Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“participé au vote sur” in English

10 examples
(CS) Monsieur le Président, permettez-moi d'expliquer pourquoi je n'ai pas participé au vote sur ce rapport.
(CS) Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
Je souhaite qu'il soit inscrit au procès-verbal que je n'ai pas participé au vote sur le rapport Lambert (A5-0333/02).
I wish to place on the record the fact that I did not participate in the vote on the Lambert report (A5-0333/02).
Je tiens à signaler que je n'ai pas participé au vote sur les paragraphes individuels et sur les amendements de la résolution commune.
in writing. - I wish to place on the record the fact that I did not participate in the vote on the individual paragraphs of, and amendments to, the joint resolution.
(DE) Monsieur le Président, les eurodéputés du parti démocrate libéral allemand n'ont pas participé au vote sur la proposition de résolution.
(DE) Mr President, the MEPs belonging to the German Free Democratic Party did not participate in the vote on the motion for a resolution.
Dans la liste des députés qui ont participé au vote sur le rapport Harrison, ni M. García Margallo ni moi-même sommes inclus bien que nous ayons participé au vote et introduit des amendements.
In the list of MEPs who took part in the vote on the Harrison report, neither Mr García Margallo or I are included, despite the fact that we took part in the vote and tabled amendments.
- Si les parlementaires qui appartiennent à la coordination des droites européennes n’ont pas participé au vote sur la motion de censure, ce n’est pas par sympathie politique pour la Commission, c’est parce que la motion était mal présentée et mal fondée.
If those Members of the European Parliament who are members of the did not take part in the vote on the motion of censure, it was not because of political sympathy with the Commission but because the motion was ill presented and ill conceived.
Monsieur le Président, les députés du groupe des droites européennes n'ont pas participé au vote sur la Banque centrale européenne, car ils n'approuvent ni l'abandon des monnaies nationales, ni la dévolution de la souveraineté monétaire à un collège d'experts coupé des peuples.
Mr President, the members of the European right did not take part in the vote on the European Central Bank, because we do not approve of the abandonment of national currencies, or of the devolution of monetary sovereignty to a college of experts cut off from the people.
Madame la Présidente, je n'ai pas participé au vote sur la Charte des droits fondamentaux parce que je ne suis pas d'accord avec la procédure : le Parlement n'a pu examiner ni les amendements éventuels apportés au texte de la Charte, ni ceux relatifs au texte de la recommandation.
Madam President, I did not take part in the vote on the Charter of Fundamental Rights because I do not agree with the procedure: Parliament has been unable to propose any amendments either to the text of the Charter or even to the text of the recommendation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.