News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“participé activement aux négociations” in English
5 examplesLes États membres de l' Union européenne ont participé activement aux négociations.
The Member States of the Union took an active part in the talks.
Tant Meglena Kuneva que Leonard Orban ont participé activement aux négociations sur l'adhésion de leur pays respectif.
Both Meglena Kuneva and Leonard Orban were deeply involved in the negotiations for their respective countries' membership.
Dans cette optique, il est important que le Parlement européen participe activement aux négociations sur le commerce international dans l'esprit du traité de Lisbonne.
For this purpose, it is important that the European Parliament participates actively in the international trade negotiations in the spirit of the Lisbon Treaty.
Au sein des Nations Unies, l’Union participe activement aux négociations menées à New York en vue de l’instauration d’un nouveau Conseil des droits de l’homme de l’ONU.
Within the United Nations, the EU is actively involved in negotiations in New York to establish a new UN Human Rights Council.
Je pense toujours qu'il aurait fallu inclure davantage d'économies dans la proposition, mais ayant participé activement aux négociations, j'ai choisi de soutenir le compromis atteint.
I still believe that further savings should have been included in the proposal but, as I played an active role in the negotiations, I have chosen to support the compromise achieved.
De même, je souhaiterais remercier vivement les membres de la commission agricole et des autres commissions, qui ont participé activement aux négociations, pour leur coopération constructive.
I should also like very much to thank the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the other committees, which have actively participated in the consultations, for their constructive cooperation.
Je ne puis par conséquent, en aucune façon, me réjouir de savoir que la Commission participe activement aux négociations relatives à un accord multilatéral sur l'investissement sous les auspices de l'OCDE.
So I cannot be pleased in any way that the Commission is actively involved in negotiations on an agreement on multilateral investments at OECD level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
