La Commission participe activement à l' élaboration du rapport.
The Commission is playing an active part in compiling the report.
Je voudrais enfin remercier les collègues qui ont participé activement à l'élaboration d'une résolution largement soutenue.
Finally, I would like to thank the Members who contributed actively to the preparation of a resolution acceptable to the majority of the committee.
La Commission, en collaboration étroite avec les États membres, a participé activement à l'élaboration de l'action commune de l'Union européenne concernant les armes légères et de petit calibre.
The Commission, in close collaboration with the Member States, was actively involved in the drafting of the European Union joint action on small arms and light weapons.
En tant que membre du Conseil des pays de la mer Baltique, la Commission a participé activement à l'élaboration des programmes d'action adoptés par la réunion ministérielle de Kalmar en juillet dernier.
As a member of the Council of Baltic Sea countries, the Commission has actively participated in the elaboration of action programmes adopted at the ministerial meeting in Kalmar which took place in July.
J'aimerais également, dans ce contexte, relever que, chaque année, l'Union européenne participe activement à l'élaboration d'une résolution de l'ONU qui condamne le trafic et le travail des enfants, et demande aux États membres d'y remédier.
I would also like, in this context, to point out that every year the European Union actively participates in drafting a United Nations resolution condemning trafficking in children and child labour, and calls on Member States to put an end to such practices.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, mon groupe politique a participé activement à l'élaboration de cette résolution et en a amélioré le texte, de sorte qu'il ne dissimule plus l'hypocrisie régnante en matière d'exploitation des travailleurs provenant de pays tiers.
Madam President, my political group participated actively in the drafting of this motion and improved the text, so that it no longer conceals the hypocrisy which exists when it comes to the exploitation of workers from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.