- Les membres du parti travailliste ont voté contre cette résolution pour plusieurs raisons.
The Labour members voted against this resolution for a number of reasons.
Tous les députés membres du parti Travailliste ont été considérablement attristés par les événements de la semaine dernière.
All of us, as Labour MEPs, have been enormously saddened by the events of the past week or so.
Les députés européens du parti travailliste ont donc voté en faveur de ce rapport et continuent de soutenir les principes du regroupement familial.
Labour MEPs have therefore voted in favour of this report and remain supporters of the principles of family reunification.
.- Aujourd’hui, les députés européens du parti travailliste ont voté pour un paquet de compromis sur le temps de travail proposé par les groupes PSE et PPE-DE du Parlement européen.
. Today the European Parliamentary Labour Party voted in favour of a compromise package on working time proposed by the PES the EPP groups in the European Parliament.
Les députés européens du parti travailliste ont fait campagne pendant deux ans pour introduire ces mesures qui représentent un véritable triomphe pour les consommateurs européens, un triomphe qui aurait été impossible sans l'UE.
Labour MEPs have been campaigning for two years to introduce these measures which represent a genuine triumph for European consumers and could not have been achieved without the EU.
Les députés européens du Parti travailliste ont soutenu ce rapport qui, grâce aux amendements adoptés en commission, demande à la Commission d'agir pour améliorer les normes de gouvernance d'entreprise des établissements financiers.
Labour Euro MPs backed this report which, thanks to amendments adopted at the committee stage, calls for Commission action to raise financial firms' corporate governance standards.
par écrit. - (EN) Les députés européens du parti travailliste ont voté contre ce train de mesures budgétaires: en effet, au moment où l'on procède à des coupes très strictes dans les dépenses publiques nationales, nous ne pensons pas qu'il soit opportun d'accroître le budget de l'UE.
in writing. - Labour MEPs have voted against the budget package because, at a time when such severe cuts are being made to domestic public spending, we do not believe it is appropriate for the EU budget to increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.