Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“parti travailliste néerlandais” in English

15 examples
Soyez cependant certains que le parti travailliste néerlandais n’a pas renoncé à ses positions écologiques.
Rest assured, though, the Dutch Labour Part is as green as ever.
Mon groupe, le parti travailliste néerlandais, a toujours accordé la priorité à un seul point, et c’est notre minimum.
One point has always taken priority in my party, the Dutch Labour Party, and that is our minimum.
(NL) La délégation du parti travailliste néerlandais a voté contre, notamment à cause de l'absence d'un compromis quant aux impôts.
(NL) One of the reasons why the Dutch Labour Party delegation voted against this report is the absence of a tax compromise.
Le parti travailliste néerlandais au sein de ce gouvernement est-il vraiment préparé à sacrifier les droits fondamentaux pour éviter un référendum?
Is the Dutch Labour Party in this Cabinet really prepared to sacrifice the fundamental rights to avoid a referendum?
Le parti travailliste néerlandais a adopté une position claire en l’espèce: nous ne voulons pas de valeurs seuils communes pour nos eaux souterraines.
The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.
La délégation du parti travailliste néerlandais espère néanmoins ainsi qu'il y aura bientôt un statut des députés en faveur duquel elle sera en mesure de voter.
The Dutch Labour Party delegation hopes that a Statute for Members for which it can vote does nonetheless come about.
Le parti travailliste néerlandais ne dit pas que les Pays-Bas devraient se barricader, mais il n’existe aucun soutien politique pour des règles qui par trop envahissantes et inutiles.
The Dutch Labour Party does not say that the Netherlands should be behind lock and key, nor is there any political backing for rules that are all too obtrusive without there being any need for them.
Quoi qu’il en soit, le parti travailliste néerlandais donne la priorité aux baigneurs et nous ne voyons pas l’intérêt d’élargir la portée de la directive pour inclure d’autres formes de plaisance.
In any case, the Dutch Labour Party puts the bather first; we cannot see the point of extending the directive’s scope to include other forms of recreation.
Le parti travailliste néerlandais éprouve, cependant, de sérieuses inquiétudes quant à la position des artistes plus petits qui, en échange d'un enregistrement, doivent renoncer à tout revenu découlant de l'enregistrement qui excède leur avance.
The Dutch Labour Party has serious concerns, however, about the position of more minor artists who, in exchange for making a record, must forego whatever income from the recording exceeds their advance.
La délégation du parti travailliste néerlandais espère que le Conseil est prêt à négocier rapidement et à répondre à la bonne volonté du PE d'accepter la possibilité d'un impôt national complémentaire et de régler cette question d'ici l'horizon 2004.
The Dutch Labour Party delegation hopes that the Council will soon be prepared to negotiate and to examine the willingness in the EP to incorporate a facility for additional national taxes and to regulate with effect from 2004.
par écrit. - (NL) La délégation du PvdA (Parti travailliste néerlandais) au Parlement européen approuve cet accord, dans l'espoir que dans le futur proche, nous serons capables de voir une fin au transfert massif des données relatives aux citoyens européens.
in writing. - (NL) The delegation of the PvdA (Dutch Labour Party) to the European Parliament endorses this agreement, in the hope that in the foreseeable future we will be able to see an end to the mass transfer of data relating to European citizens.
La délégation du Parti travailliste néerlandais a voté en faveur de l'accord avec la Mauritanie, non pas parce que c'est un bon accord, mais parce qu'il représente une légère amélioration par rapport à la situation existante (réduction du volume de capture autorisé).
The Dutch Labour Party delegation has voted in favour of the agreement with Mauritania, not because it is a good agreement, but because it represents a small improvement in the existing situation (reduced catches).
Le parti travailliste néerlandais (groupe socialiste au Parlement européen) soutient la proposition amendée, car elle contient un nombre considérable d'éléments positifs pour les artistes, comme la protection de l'intégrité de l'artiste et le fonds destiné aux musiciens de studio.
in writing. - (NL) The Dutch Labour Party (Socialist Group in the European Parliament) supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist and the fund for session musicians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.