Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“parti socialiste néerlandais” in English

16 examples
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, refuse de se prêter à ce jeu-là.
My party, the Socialist party in the Netherlands, does not go along with this.
Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
De ce fait, les deux représentants du Parti socialiste néerlandais ont voté pour.
On account of that, the two representatives of the Dutch Socialist Party voted in favour of it.
Le 17 décembre 2003, notre parti, le parti socialiste néerlandais, a voté contre le projet de statut des députés de l’époque.
. On 17 December 2003, our party, the Dutch Socialist Party, voted against the then draft for a Members’ Statute.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, estime que l’avantage économique doit être secondaire par rapport à des choses plus importantes telles que le traitement décent des animaux.
My party, the Dutch Socialist Party, takes the view that economic benefit should be secondary to more important things, such as the decent treatment of animals.
- (NL) Mon parti, le parti socialiste néerlandais, est favorable à un niveau élevé de protection de l'être humain et de l'environnement et est prêt à accepter une importante pression fiscale à cette fin.
- (NL) My party, the Dutch Socialist Party, champions a high level of care for man and the environment, and is prepared to accept a high tax burden for this.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, dispose de listes pour la chambre et le sénat qui comptent 50% de femmes pour les sièges éligibles, mais ce chiffre est atteint par la persuasion, pas par la coercition.
My party, the Socialist Party of the Netherlands, has lists for the Upper and Lower Houses which comprise 50% women in electable seats, but we do not do this through coercion but through conviction.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, collabore volontiers avec des socialistes de gauche issus d'autres pays et partageant ses idées, pour autant que cela procède d'une approche ascendante et non descendante.
My party, the Dutch Socialist Party, is quite happy to work with like-minded Left Socialists in other countries, provided it can do this from the bottom up instead of from the top down.
.- En tant que membres du parti socialiste néerlandais, nous ne voyons aucune objection fondamentale à la possibilité pour l’UE de disposer d’un maximum de 1,26% du produit national brut, comme établi dans les Traités.
. As members of the Dutch Socialist Party, we have no fundamental objections to the possibility of the European Union having the maximum of 1.26% of the gross national product, as laid down in the treaties, at its disposal.
C'est pourquoi nous, représentants du parti socialiste néerlandais, soutenons le rapport Flautre/McMillan relatif aux droits de l'homme dans les traités internationaux et dans les relations avec les régimes dictatoriaux.
This is why we, representatives of the Dutch Socialist Party, support the Flautre/McMillan-Scott report on human rights in international treaties and relations with dictatorial states.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, considère les taxes comme un instrument utile pour parvenir à une sécurité sociale saine et fournir des services publics, mais il dénonce cette manière d’appliquer des augmentations fiscales.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, sees taxes as a useful instrument to achieve sound social security and provide public services, but it denounces this way of enforcing increases in them.
Pour terminer, je vous dirai que le parti socialiste néerlandais dont je fais partie a été amené, du fait de ces nombreux problèmes, à s’exprimer, au parlement néerlandais, aux côtés des chrétiens démocrates en défaveur de l’année 2007 comme date d’adhésion.
Finally, I should share with you that the Dutch Socialist Party, to which I belong, has been led by these many problems to join, in the Dutch Parliament, with the Christian Democrats in speaking out against 2007 as an accession date.
par écrit. - (NL) Compte tenu du fait que notre parti, le parti socialiste néerlandais, accorde une grande importance aux sources d'énergie renouvelables et estime que des mesures doivent être prises en l'espèce à une échelle bien plus grande, nous n'avons pas voté contre ce rapport.
in writing. - (NL) In view of the fact that our party, the Dutch Socialist Party, attaches great importance to renewable energy sources and feels that action must be taken on a much wider scale in this respect, we have not voted against this report.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, ne pense pas que le fait d'harmoniser la politique en matière d'asile et de créer une agence chargée d'appliquer cette politique à l'avenir puisse aboutir à une répartition plus équilibrée des demandes d'asile entre les différents États membres.
My party, the Dutch Socialist Party, does not believe that harmonising asylum policy and dressing up an agency to govern this in future would lead to a more even distribution of the number of asylum applications among the various Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.