News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parti social démocrate” in English
6 examplesEn octobre 2009, le Parti social-démocrate a quitté le gouvernement.
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government.
Les députés européens du parti social-démocrate portugais soutiennent ce rapport.
The Portuguese Social Democrat MEPs support this report.
Les membres du parti social-démocrate portugais supportent donc le rapport Morillon.
The Members of the Portuguese Social Democratic Party therefore support the Morillon report.
Seuls le parti socialiste et le parti social-démocrate du parlement portugais y ont participé.
From the Assembly of the Republic (the Portuguese parliament), the Socialist Party (PS) and Social Democratic Party (PSD) participated in the Convention.
Les membres du PSD (parti social démocrate) portugais ont par conséquent voté pour ce rapport.
Members of the Portuguese PSD (Social Democratic Party) therefore voted in favour of this report.
En dépit de tout cela, le parti social-démocrate est constamment traité de parti post-communiste.
In spite of this, the Social Democratic Party is constantly being denounced as a post-communist party.
En tant que membres du parti social-démocrate suédois, nous pensons que chacun a droit au travail.
As Swedish Social Democrats, we think that the right to work should apply to everyone.
C'est pourquoi les députés représentant le Parti social-démocrate portugais soutiennent ce rapport.
For these reasons, Members representing the Portuguese Social Democratic Party are supporting the report.
L'instabilité politique en Roumanie est principalement due aux actions politiques du Parti social-démocrate.
The political instability in Romania was mainly triggered by the political actions of the Social Democratic Party.
Étant donné tout ce qui précède, les membres du Parti social-démocrate portugais soutiennent le rapport Attwooll.
Due to all the above, the Members of the Portuguese Social Democratic Party support the Attwooll report.
Je suis très reconnaissante de ce que mon parti, le parti social-démocrate, a déjà nommé 44 % de femmes en Allemagne.
I am pleased that in my party in Germany, the Social Democratic Party, 44 % of nominations have been for women.
C' est le parti social démocrate qui a recueilli le plus grand nombre de suffrages, comme vous le savez, mais ce parti n' a pas souhaité former un gouvernement.
The party which received the most votes was the Social Democratic Party which did not want to form a government.
Deuxième point: j'ai une demande à vous faire au nom du Parti social-démocrate européen, au nom de tous mes collègues et de tous les responsables de ma famille politique.
My second point is this: I have an appeal to you on behalf of the European Social Democratic Party and all my colleagues and leaders and political family.
Comment peut-elle faire campagne si ses candidats finissent en prison, comme M. Statkevitch du parti social-démocrate, et si tous les médias de masse sont contrôlés par le régime?
How can it launch a campaign if its candidates end up in gaol, like the Social Democrat Mr Statkevich, and if all mass media are controlled by the regime?
Le 14 novembre, mon groupe a déclaré que nous devions nous fixer un objectif clair et le parti socialiste et le parti social-démocrate ont abondé dans ce sens pendant le week-end.
On 14 November, this Group said that we need to have a clear goal, and the Socialist and Social Democrat Party said the same at the weekend.
par écrit. - (PT) Les membres du PSD (parti social-démocrate portugais) soutiennent ce rapport, qui est particulièrement opportun à la lumière de la crise financière internationale.
in writing. - (PT) The Members from the PSD (Portuguese Social Democratic Party) support this report, which is particularly opportune in the light of the international financial crisis.
J'ai voté, conformément à la ligne du parti social-démocrate suédois, pour que l'adjonction dans le chocolat de 5 % de graisses végétales autres que le beurre de cacao soit autorisée.
I have voted in accordance with the Swedish Social Democrat line that it should be permissible to add 5 % of vegetable fat other than cocoa butter to chocolate.
M. Schulz est également membre du bureau fédéral du Parti social-démocrate allemand (SPD) et il fait certainement, lui aussi, parfois des déclarations qui manquent sans doute de cohérence.
Mr Schulz is, of course, also a member of the Bureau of the Social Democratic Party of Germany and will also occasionally make statements here which are probably not entirely congruent.
Il s'est adressé à moi personnellement pendant le débat sur la liberté de la presse en Italie et a soulevé la question des intérêts du parti social-démocrate allemand (SPD) dans les médias.
Mr Weber addressed me personally in the debate on the freedom of the press in Italy and brought up the media interests of the German Social Democratic Party (SPD).
En Suède, le parti social-démocrate s'est prononcé en faveur du quota ; cela après de nombreuses années de lutte pour faire entrer plus de femmes, et c'est de femmes qualifiées qu'il s'agit.
In Sweden, the Social Democratic Party has opted for the allocation of quotas. This comes after many years' struggle to increase the number of women involved in the party, which is to say qualified women.
Expressions with “parti social démocrate”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
