News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parti pour l'un” in English
8 examplesOr, jamais je n’ai pris parti pour l’un ou l’autre candidat.
Now, I have never sided either with one candidate or the other.
Je ne prendrai certainement pas parti pour l'un ou l'autre dans le débat d'aujourd'hui.
What I would like to do is to set it in the wider context, as indeed we shall try to do as effectively as we can in the Green Paper that I have announced to you.
Il est vrai que nous ne devrions pas prendre parti pour l’un ou l’autre candidat - c’est là le droit exclusif du peuple ukrainien.
It is right that we should not take the side of a particular candidate – that is the exclusive right of the Ukrainian people.
Deuxièmement, ce vote est destiné en fin de compte à faire prendre parti pour l'un ou l'autre des protagonistes de la concurrence mondiale dans ce secteur.
Secondly, this vote is destined in the end to be biased in favour of one or other of the players in the global competition of this sector.
Il ne m'appartient pas, en tant que rapporteur, et il n'appartient pas au Parlement, en tant que législateur, de prendre parti pour l'un ou l'autre groupe.
It is not my job as a rapporteur, nor is it the task of Parliament as the legislative authority, to champion the cause of any particular industry.
Elle présente les faits en les qualifiant, mais sans jamais porter de jugement, et évite ainsi l’écueil de prendre parti pour l’un ou l’autre des protagonistes.
It presents the facts in some detail but without ever pronouncing judgment and so avoids the pitfall of siding with one or other of the protagonists.
Il ne s’agit pas de prendre parti pour l’un ou l’autre candidat ou d’intervenir dans un différend relatif aux modalités pratiques d’une élection; c’est tout simplement la défense de principes démocratiques reconnus qui est en jeu.
This is not, then, about taking the side of one candidate or about intervening in a dispute about the practicalities of an election; what is at stake is, quite simply, the defence of recognised democratic principles.
Expressions with “parti pour l'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
