En outre, tout parti politique au niveau européen devrait être représenté par au moins un député au Parlement européen.
In addition to this, every European political party should have at least one representative who is a Member of the European Parliament.
Pour bénéficier d'un financement, un parti politique au niveau européen doit être représenté par au moins un député au Parlement européen.
In order to obtain funding, they must have elected at least one MEP.
- Madame la Présidente, je comprends que le rapport ne pouvait que se référer à la définition du parti politique au niveau européen, fixée, comme on vient de le dire, dans le règlement n° 2004/2003.
– Madam President, I understand that the report could do no other than refer to the definition of the political party at European level, established, as has just been said, in Regulation No 2004/2003.
Les citoyens sauront que la participation au travail d'un parti politique au niveau européen signifie qu'ils doivent respecter la législation de l'Union européenne et que les partis politiques ont des droits et obligations.
Citizens will be aware that when participating in the work of a European political party, they must follow European Union law and that political parties have rights and obligations.
Les citoyens sauront ainsi que leur participation à un parti politique au niveau européen est couverte par la législation de l'Union européenne et que les partis politiques n'ont pas seulement des droits, mais aussi des obligations.
In this way, citizens know that participation in a political party at European level is covered by EU law and that political parties not only have rights but also duties.
Les citoyens savent que la participation à un parti politique au niveau européen signifie qu'ils participent à une organisation couverte par la législation de l'Union européenne et que les partis politiques ont des droits et obligations.
Citizens are aware that participating in a European political party signifies that they are participating in a body covered by the law of the European Union and that political parties have rights and obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.