Elle concerne M. Jay Lee, ancien membre de l'ASLEF et du Parti national britannique (BNP).
It concerned Mr Jay Lee, who had been a member of ASLEF and the British National Party.
Des commentaires comme ceux du chef du Parti national britannique mettent les Musulmans et les minorités en danger.
Comments like those of the BNP leader put the Muslim and minority communities at risk.
(EN) Madame la Présidente, Nick Griffin du parti national britannique a suggéré que mon vote était influencé par des intérêts commerciaux.
Madam President, Nick Griffin of the British National Party has suggested that my voting is influenced by commercial interests.
La preuve en est que lorsque des conseillers du Parti national britannique sont élus, la violence raciste dans la zone concernée double ou triple, provoquant des problèmes dans toute la région.
The evidence is that, when BNP councillors are elected, racist violence in the relevant area doubles or triples, leading to problems for the whole area.
Par contre, Nick Griffin, chef du Parti national britannique, parti néo-fasciste du Royaume-Uni, qui a déclaré à la BBC que l'Islam était une religion pernicieuse et vicieuse, a été jugé non coupable.
Yet, in contrast, Nick Griffin, the leader of Britain's neo-fascist British National Party, who was caught by the BBC declaring Islam a vile and wicked religion, was found not guilty of the same.