Le parti national écossais craint que ces mesures, certes louables dans leur intention, n’atteignent pas le résultat souhaité.
The Scottish National Party is concerned that these measures, while laudable in aim, will not achieve the desired result.
Jeudi, le peuple écossais a voté aux élections parlementaires écossaises et le Parti national écossais a remporté une majorité de sièges écrasante.
On Thursday, the people of Scotland voted in the Scottish parliamentary elections and the Scottish National Party won an overall majority of seats.
Allan Macartney était membre du Parti National Écossais depuis environ quarante ans et était le président fondateur de la section étudiante du parti.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.
La vision du parti national écossais d’une Écosse indépendante est celle d’un pays propre et vert profitant de notre patrimoine naturel et d’un environnement sain.
The Scottish National Party's vision of an independent Scotland is one of a clean, green Scotland profiting from our natural heritage and healthy environment.
Les représentants du Scottish National Party (parti national écossais) au sein de cette Assemblée ont voté aujourd'hui contre le rapport Miguélez Ramos sur le protocole en matière de pêche avec le Groenland.
. The Scottish National Party representatives in this Parliament today voted against the Miguélez Ramos report on the Greenland fisheries protocol.