C'est le résultat des politiques discréditées de son parti, le parti conservateur.
It was because of the discredited policies of his own Conservative Party.
Il s'agit d'une noble tradition de mon parti - le parti conservateur en Grande-Bretagne - mais je pense qu'il convient de nuancer les choses.
That is a noble tradition of my party - the Conservative Party in Britain - but I think I have to put two riders to it.
Depuis lors, mon parti, le parti conservateur britannique, a toujours apporté un soutien actif au processus d'élargissement, jusqu'à la dernière vague.
Since then, my party, the British Conservatives, has actively supported the enlargement process to the current 27 Member States.
Le dirigeant de mon parti - le parti conservateur -, David Cameron, s'est engagé à organiser un référendum national sur le traité de Lisbonne si celui-ci n'est pas encore entré en vigueur d'ici là.
The leader of my party, the Conservative Party, David Cameron, is committed to holding a national referendum on the Lisbon Treaty if it has not already entered into force.
(EN) Madame la Présidente, c'est la politique de mon parti, le parti conservateur britannique, de rétablir la clause d'exemption accordée à Maastricht et de soustraire le Royaume-Uni à la législation communautaire concernant l'emploi et le domaine social.
- Madam President, it is the policy of my party, the British Conservative Party, to reinstate the opt-out which was agreed at Maastricht and to withdraw the United Kingdom from EU employment and social legislation.
Néanmoins, la Commission Barroso soutient la ratification de la Constitution européenne alors que mon parti - le parti conservateur britannique - s’oppose à cette ratification, car nous estimons que la Constitution est contraire aux intérêts du peuple britannique.
However, the Barroso Commission supports ratification of the EU Constitution, and my party, the British Conservatives, oppose ratification and believe that the Constitution is inimical to the interests of the British people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.