En 1990, son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, a recueilli 80 % des votes.
In 1990 her party, the National League for Democracy, received 80 % of the votes.
L’on a peut-être aussi oublié qu’en 1990, son parti - la Ligue nationale pour la démocratie - a obtenu 80% des voix aux élections législatives. Quatre-vingt pour cent.
It may also have been forgotten that, in 1990, her party, the National League for Democracy, received 80% of the votes in the parliamentary elections, 80%, but it could not take power because of the Burmese military regime.
Je dois également vous dire que je souhaite que nous aidions Aung San Suu Kyi à reconstruire son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, qui a été dissoute illégalement au mois de mai.
I must also tell you that I want us to support Aung San Suu Kyi in rebuilding her party, the National League for Democracy, which was illegally disbanded in May.
Avec la dissolution de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, vainqueur des dernières élections, c'est tout un pan de l'opposition que la junte militaire veut faire disparaître avant les élections d'octobre prochain.
By dissolving her party, the National League for Democracy, winner of the last elections, the military junta is trying to eliminate a whole section of the opposition before the elections this coming October.