Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“parti islamiste” in English

10 examples
Or, c'est auprès de ces foules de déracinés que prospère le parti islamiste.
Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.
Nous voyons en la Turquie un État dirigé par un parti islamiste, et dont le président est lui-même islamiste.
What we do see in Turkey is a state where an Islamistic party is in office, the head of state is an Islamistic president.
Se souviennent-ils qu’ils siègent, au sein du Parti Populaire européen aux côtés de l’AKP, parti islamiste de M. Erdogan?
Do they recall that, within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, they sit alongside the AKP, the Islamic party led by Mr Erdogan?
La réalité a été toute différente puisqu'à peine quelques semaines après l'approbation, sur ces bases, de l'accord d'union douanière par notre Assemblée, le parti islamiste arrivait au pouvoir à Ankara.
The reality has been completely different since hardly a few weeks after the approval, on this basis, of the Customs Union agreement with Turkey, the Islamic Party came to power in Ankara.
La décision prise par la cour constitutionnelle en juin 2001 de procéder à la fermeture du parti islamiste Fazilet a mis en lumière les problèmes existants en matière de liberté d'expression et d'association.
The Constitutional Court' s decision of June 2001 to close down the Islamicist Fazilet Party highlighted the problems existing in the field of freedom of expression and association.
Nous avons tous pu constater que le gouvernement Yilmaz/Çiller a été remplacé peu de temps après par un gouvernement de composition très différente. La coalition se compose actuellement du parti islamiste de M. Erbakan et du parti de la juste voie de Mme Çiller.
We were all able to observe that the Yilmaz/Çiller government after a very short time had to move over for a government with a very different composition, consisting of the Islamic party of Mr Erbakan and the True Path party of Mrs Çiller.
Depuis la signature de l'accord, deux crises gouvernementales se sont succédé en Turquie et, pour la première fois, le parti islamiste est au gouvernement, sans que cette participation ait débouché sur une guerre civile, ou ait donné lieu à une vague de contre-réformes.
Since the agreement was signed, Turkey has had two government crises in succession, and the Islamic party has come to power for the first time, a situation which has not resulted in civil war or in a wave of counter-reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.