Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“parti hadep” in English

11 examples
L'interdiction récente du parti HADEP et l'introduction d'actions en justice contre le parti DEHAP en sont des exemples parlants.
Most recently, the closure of the HADEP party and the initiation of proceedings against the DEHAP party are examples of this kind of behaviour.
D'un autre côté, on a assisté à l'arrestation de certains maires et le parti Hadep a dû faire face à des difficultés dans le Sud-Est, dans des régions kurdes.
On the other hand, a number of mayors have been arrested and the Hadep party have trouble in Kurdish areas in the south-east.
Tout comme le Parlement européen, la Commission observe le déroulement de la procédure judiciaire en cours contre le parti HADEP devant le tribunal constitutionnel turc.
The Commission, like Parliament, is observing developments in connection with the court case against the HADEP party in the Turkish Constitutional Court.
Le parti HADEP fait l'objet d'une répression féroce, Leyla Zana, à laquelle nous avons décerné le prix Sakharov, est toujours en prison, Monsieur le Président, et nous ne faisons rien.
The HADEP Party is savagely persecuted, Leyla Zana, the recipient of the European Parliament's Sakharov Prize for the defence of human rights is in prison, and we do nothing.
La Commission évalue évidemment ce cas à l' aune des critères politiques de Copenhague, et c' est pourquoi je déclare que, d' après nous, une interdiction du parti HADEP en Turquie irait à l' encontre de nos principes politiques.
It goes without saying that the Commission assesses this case on the basis of the Copenhagen political criteria, and so I can tell you that, in our view, a ban on the HADEP party in Turkey would offend against our political principles.
Je voudrais lui demander, lorsqu' il évoquera les droits politiques et sociaux, de ne pas oublier à nouveau la Turquie, qui est en passe d' interdire le parti HADEP parce qu' il approche le seuil de représentation parlementaire de 10 %.
I would also urge that, when political and social rights are discussed, there should be no forgetting Turkey again, which is now in the process of banning the HADEP party because it is close to winning the minimum 10% of the votes it needs to be represented in the Turkish Parliament.
Ensuite, je suis frappé de constater que vous ignorez que, par une décision ultérieure, il a bel et bien été interdit au parti HADEP de prendre part aux élections, ce qui prive vingt millions de Kurdes du droit de s'exprimer politiquement par leurs suffrages.
Yesterday, the Turkish newspapers wrote that international observers have not been allowed, and will not be allowed, to attend the trial of Mr Öcalan. I would therefore like you to answer the following questions.
Nous ne nous attendions pas pour autant à apprendre quelques semaines plus tard, de la bouche du président du parti HADEP, M. Murat Bozlak, qu'il était convoqué devant la Cour constitutionnelle en vue d'une probable interdiction de la formation politique qu'il dirige.
We did not expect, however, to find out some weeks later from the President of the HADEP party himself, Mr Murat Bozlak, that he was summoned before the Constitutional Court to face a likely ban on the political party that he leads.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.