Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“parti des possibilités offertes” in English

10 examples
L'Union n'a donc pas tiré parti des possibilités offertes par le traité de Maastricht.
We have not made use of the opportunities afforded by the Maastricht Treaty.
Il est essentiel de tirer parti des possibilités offertes par toutes les ressources existantes.
It is particularly important to make use of all the possibilities offered by existing resources.
Je ne saurais que trop recommander à tous les États membre de tirer parti des possibilités offertes par ce régime, de manière à maintenir des conditions d'égalité.
I would urge all Member States to make use of the opportunities to which the rule gives rise, so as to maintain a level playing field.
La Commission doit soutenir les programmes éducatifs et de formation, de manière à garantir que les entreprises puissent tirer parti des possibilités offertes par Internet et le commerce électronique en général.
The Commission must support educational and training programmes, to ensure that business structures take account of the opportunities which can be secured from the Internet and e-commerce in general.
L’autre approche, plus réaliste, se fonde sur la connaissance de l’histoire et la conscience des responsabilités de chaque génération et vise à tirer le meilleur parti des possibilités offertes par la mondialisation.
The other, more realistic, approach is based on knowledge of history and an awareness of the responsibilities of each generation, and consists of making the most of the opportunities that globalisation brings.
J'entends tirer le meilleur parti des possibilités offertes par le développement dynamique de relations avec la Chine, en particulier après m'y être rendu et avoir pu observer de première main cette puissance mondiale en plein essor.
I am in favour of making the best of the opportunities offered by the dynamic development of relations with China, especially following my visit there, when I was able to see first hand this fast-developing world power.
J'approuve la thèse du rapport selon laquelle le plus important, c'est la mobilité des étudiants, avec la création d'un système d'encouragements et de facilités permettant aux jeunes gens de tirer parti des possibilités offertes d'étudier partout où ils le souhaitent.
I agree with the report's thesis according to which the most important thing is student mobility, with the creation of a system of incentives and facilitations, so that young people may take advantage of offers to study wherever they like.
Il s’agit à la fois d’un défi et d’une occasion de tirer parti des possibilités offertes par cette politique, notamment en matière de développement, étant donné que la majorité des États bénéficiant de la politique de voisinage sont en réalité des pays en développement.
This is a challenge and, at the same time, a chance to take advantage of the opportunities that derive from this policy, including in terms of development, since most of the countries benefiting from the Neighbourhood Policy are indeed developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.