On y insiste sur la nécessité d'interdire - je répète, d'interdire - un parti démocratiquement élu.
It sees fit to ostracize - I repeat, ostracize - in explicit terms a democratically elected party.
On peut infliger des sanctions après la violation des Traités et non si un parti démocratiquement élu participe au gouvernement.
Sanctions can be imposed after the Treaties have been violated, but cannot be applied if a democratically elected party enters government.
Il est particulièrement regrettable que de nombreux dirigeants d'un parti démocratiquement élu au parlement turc aient été arrêtés.
It is a very bad thing that many of the leading members of a party that was democratically elected to the Turkish Parliament have been arrested.
Mais peut-être est-il aujourd'hui opportun, pour renforcer la démocratie de l'Union, d'isoler l'Autriche, de criminaliser un parti démocratiquement élu par les citoyens autrichiens et d'accepter l'adhésion de la Turquie des loups gris.
Perhaps, in order to strengthen the Union' s democracy, it would now be appropriate to isolate Austria and criminalise a party that was democratically elected by the Austrian citizens, while bringing Turkey and its "Grey Wolves" into Europe.
À l'époque, elle avait tout à fait clairement signifié qu'en tant que représentante et leader démocratiquement élu du parti démocratiquement élu de la Ligue nationale pour la démocratie, renversée par le régime militaire, souhaitait voir l'UE imposer des sanctions aussi sévères que possible.
She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime, wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.