Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“parti d'extrême droite” in English

7 examples
En revanche, je suis sûr d'une chose, c'est que votre parti est un parti d'extrême droite, néo-fasciste.
There is one thing I am sure of, however, and that is that your party is a right-wing extremist, neo-fascist party.
On ne rappelle pas que le SMER, suite à sa victoire électorale, a formé une coalition gouvernementale avec le parti d’extrême droite du SNS.
It seems to have been forgotten that, following its victory in the election, the Direction – Social Democracy Party (Smer) formed a government coalition with the extreme right Slovak National Party (SNS).
J'ai entendu l'intervention de M. Dillen, représentant d'un parti d'extrême droite belge qui s'est permis une comparaison totalement indécente entre la situation Belgique et en Russie.
I heard the contribution from Mr Dillen, representing a Belgian party of the far right, who indulged in a quite disgraceful comparison between circumstances in Belgium and those in Russia.
Le succès scandaleux du parti d’extrême droite Ataka aux élections bulgares, qui est entré au Parlement avec 8 % des votes, ne contribue nullement à améliorer le climat politique global.
The shocking success of the extreme right-wing Ataka party in the Bulgarian elections, which got into parliament with 8% of the vote, has done nothing to improve the overall political climate.
Ce sont bien sûr des problèmes qui montrent tout simplement que mon pays n'est hélas pas parvenu à surmonter son passé, que nous n'aurons pas affaire à un parti d'extrême droite, représenté ici, mais bientôt à deux.
Of course, these are problems which simply show that my home country has unfortunately not succeeded in coming to terms with the past, that we will not just be dealing with one far-right party which is represented here, but soon with two.
(Vifs applaudissements)Nous savons, Monsieur le Président, que cette coalition, composée à parts égales avec un parti d'extrême droite, n'avait pas votre faveur, que vous n'avez pas ménagé vos efforts pour trouver une autre solution...
(Loud applause)Mr President, we know that you were not in favour of this coalition, in which an extreme right-wing party has an equal share, and that you spared no efforts to find an alternative solution...
Je partage l'initiative du chef de file des socialistes, Martin Schultz, qui souhaitait, à travers cette révision, éviter que le leader français d'un parti d'extrême droite n'ait l'honneur de présider la séance inaugurale de la nouvelle assemblée.
I support the initiative by the Socialist Group President, Mr Schulz, who sought to use this revision to prevent the French leader of an extreme-right party from having the honour of chairing the inaugural session of the new parliament.
Je prends un exemple : si demain dans mon pays, la France - et là je m'exprime en tant que ministre - venait au pouvoir un parti d'extrême-droite, je souhaiterais que l'on prenne contre mon pays des mesures du type de celles qui ont été prises à l'encontre de l'Autriche.
If, for example, and here I am talking as a Minister, France was to elect an extreme right-wing party to office tomorrow, I would hope that the other countries would take measures against it similar to those taken against Austria.
Monsieur le Président, avant que ne débute la séance, je voudrais parler ici d'un incident politique qui, à mon sens, n'est pas des plus agréables, puisqu'il concerne l'Honorable député Martens, qui a affirmé à Lisbonne que le parti avec lequel je collabore est un parti d'extrême-droite.
Mr President, before the sitting begins I should like to mention here a political incident which does not appear to me to be very pleasant in so far as it concerns the Honourable Member, Mr Martens, who stated in Lisbon that the party with which I cooperate is a party of the extreme right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.