Les députés européens du Parti conservateur ont voté contre ce rapport qui constitue un pas dans la mauvaise direction.
in writing. - Conservative MEPs voted against this report as it is a step in the wrong direction.
Le parti travailliste, les démocrates libéraux et le parti conservateur ont tous voté en faveur d'un mandat d'arrêt européen.
The Labour Party, the Liberal Democrats and the Conservative Party all voted in favour of a European arrest warrant.
Certains de nos collègues du SNP et du parti conservateur ont appelé à voter contre l'introduction obligatoire d'une identification génétique électronique basée sur l'ADN et d'un système d'enregistrement des animaux au niveau européen.
There have been some calls from our SNP and Conservative colleagues to vote against the mandatory introduction of electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-Level.
- Monsieur le Président, je me suis abstenu sur la résolution concernant l’Iran, et bon nombre de mes collègues britanniques du parti conservateur ont voté contre, à cause du rejet de l’amendement 1 - qui renvoyait au Conseil de sécurité des Nations unies.
Mr President, I abstained on the resolution on Iran, and many of my British Conservative colleagues voted against, as Amendment l – making a referral to the United Nations Security Council a requirement – was rejected.
Les députés européens du Parti conservateur ont soutenu les amendements permettant des augmentations des quotas laitiers d'au moins 2 % par an avant l'abolition du régime des quotas en 2015 afin de préparer la mise en place d'un secteur laitier libéralisé et tourné vers le marché.
in writing. - Conservative MEPs supported amendments allowing for milk quota increases of at least 2% per year before the abolition of the quota regime in 2015 as a means of preparing the ground for a liberalised, market-orientated dairy sector.