Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“parti communiste portugais” in English

18 examples
C'est une chose que le parti communiste portugais a longtemps demandée et proposée au sein de l'Assemblée portugaise.
This is something that the Portuguese Communist Party has long been calling for and proposing in the Portuguese Assembly.
Il s'agit des politiques proposées et défendues par le parti communiste portugais au niveau national et au Parlement européen.
These are policies which the PCP has been proposing and defending at both national level and in the European Parliament.
par écrit. - (PT) Nous sommes très heureux que le rapport adopté aujourd'hui ait incorporé toutes les propositions déposées par le parti communiste portugais (PCP).
We are delighted that the report adopted today has incorporated all of the proposals that were tabled by the Portuguese Communist Party (PCP).
Ceci est conforme à la proposition du parti communiste portugais concernant les accords de pêche avec les pays tiers, ce qui est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ce document.
The above is in line with the Portuguese Communist Party's proposal regarding fishing agreements with third countries, which is why I voted in favour of this document.
Pendant cette période, l’instrument de flexibilité a été utilisé cinq fois de suite, ce qui justifie la proposition du parti communiste portugais de réviser les perspectives financières actuelles.
In that time, the flexibility instrument has been used five times in a row, thereby justifying the Portuguese Communist Party’s proposal to review the current financial perspective.
En ce qui concerne les députés du parti communiste portugais, nous avons toujours maintenu notre position et nous sommes opposés dès l'entame à tout nouvel obstacle à la formation des groupes politiques.
As far as we, the Portuguese Communist Party MEPs, are concerned, we have maintained, from the beginning, a coherent position against the creation of any additional barriers to forming political groups.
Madame le Président, les députés du parti communiste portugais, avec la solennité que cette occasion exigerait, mais que cette euphorie propre à impressionner l'opinion publique ne permet pas, déclarent que:
Madam President, the Members of the Portuguese Communist Party declare, with the solemnity which the occasion demands, but which the euphoric desire to impress public opinion does not permit, that:
Enfin, je me dois de formuler un dernier commentaire pour réaffirmer les positions que les délégués du Parti communiste portugais au Parlement européen ont toujours défendues dans leur défense résolue de la langue portugaise.
Lastly, I must just make a final comment to reaffirm the positions that the Portuguese Communist Party delegates in the European Parliament have always held in their unwavering defence of the Portuguese language.
Nous avons besoin d'une condamnation claire et d'une recherche de la vérité, ce que, en fait, le parti communiste portugais a proposé au parlement portugais et que les partis socialiste, socio-démocrate et populaire portugais ont rejeté.
We need clear condemnation and a search for the truth, as in fact the Portuguese Communist Party proposed in the Portuguese Parliament and as the Portuguese Socialist, Social Democrat and Popular Parties rejected.
Les Portugais, comme le parti communiste portugais, qui, en rejetant ce traité, ont exigé l'organisation d'un référendum et d'un vaste débat national sur ses conséquences extrêmement graves pour le Portugal, l'Europe et le monde ainsi que pour la paix, ont raison.
Those in Portugal, like the Portuguese Communist Party, who, in rejecting this Treaty, have demanded that a referendum and wide national debate should be held on its extremely serious consequences for Portugal, Europe and the world, and for peace, are right.
Enfin, je souhaite simplement rappeler que lors des élections au Parlement européen de 1999, les listes de la (Coalition démocratique unitaire), dont le parti communiste portugais est membre, comptaient 11 femmes parmi les 25 candidats, dont la candidate en tête de liste.
Lastly, I simply wish to recall that, in the elections to the European Parliament in 1999, on the lists of the (Unitary Democratic Coalition), of which the Portuguese Communist Party is a member, 11 of the 25 candidates were women, as was the candidate heading the list.
C'est pourquoi nous nous sommes abstenus lors du vote sur les propositions du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) relatives à TV1 au Portugal, bien que le parti communiste portugais soit connu pour sa position critique à l'égard de cette situation au Portugal.
Therefore, we have also abstained from voting on the proposals of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) on issues relating to TV1 in Portugal, although the Portuguese Communist Party is known to be critical of this situation in Portugal.
Le parti communiste portugais reste en première ligne de ce combat en plaidant pour le rejet du contenu ignoble de cette directive et pour la ratification de la convention internationale de l'ONU sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
The Portuguese Communist Party will remain in the front line of this battle, fighting to reject the ignoble content of this directive and to ratify the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.