Le parti communiste grec exprime à nouveau son soutien sans réserve à la population chypriote.
The Communist Party of Greece again expresses its undivided support for the Cypriot people.
Le parti communiste grec exprime sa solidarité sans réserve à la population chypriote tout entière.
The Communist Party of Greece expresses its undivided solidarity with the entire Cypriot nation.
En votant contre ce rapport, le parti communiste grec exprime son soutien aux peuples et à leur lutte, seule voie possible vers le progrès.
In voting against the report, the Communist Party of Greece is expressing its support for the peoples and their fight, which is the only road to progress.
Le parti communiste grec exprime sa solidarité pour ce combat et en appelle aux peuples d’intensifier leur lutte contre l’impérialisme euro-américain.
In this fight, the Greek Communist Party expresses its solidarity, calling on the peoples to step up the fight against Euro-American imperialism.
Le parti communiste grec exprime son opposition catégorique à la politique de l'UE, défavorable aux mouvements de base, et vote contre le troisième paquet de mesures visant à libéraliser le transport ferroviaire.
The Greek Communist Party voices its categorical opposition to the anti-grassroots policy of the ΕU and has voted against the third package of measures to liberalise rail transport.
Le parti communiste grec exprime sa solidarité vis-à-vis de la classe ouvrière et du peuple de Bulgarie dans leur lutte contre les politiques anti-prolétariat de l’Union et les agents politiques des grandes entreprises.
The Communist Party of Greece expresses its solidarity with the working class and the people of Bulgaria in their fight against the anti-grass roots policy of the ΕU and the political agents of big business.