Et puis le développement de partenariats entre le secteur public et le secteur privé peut également remédier à des situations de déficit en matière de formation.
In addition, the development of partnerships between the public and private sectors can also remedy shortfalls in the provision of training.
Tertio, certains États membres ne possèdent pas de cadre juridique et réglementaire pour des initiatives et organisations qui découlent de partenariats entre le secteur public et privé.
Thirdly, some Member States have no legislative and regulatory framework for initiatives and organizations created under partnerships between the public and private sectors.
Par conséquent, les problèmes que doivent résoudre les partenariats entre le secteur public et le secteur privé sont nombreux et compliqués, peut-être plus importants que leur capacité de résolution.
Therefore, the public-private partnerships have many complicated problems to solve, and, indeed, they may not be capable of solving them. According to the motion for a resolution, these partnerships have to meet certain conditions.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter les rapporteurs et me pencher également sur le rapport Danesin relatif au financement par le biais de partenariats entre le secteur public et le secteur privé.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs and address myself to the Danesin report also on public-private partnership financing.