News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenariats entre le public” in English
7 examplesL'État et les autorités publiques ne doivent pas être les seuls à exploiter les réseaux; nous devons utiliser ici des modèles flexibles, comme des partenariats entre le public et le privé ou l'octroi d'autorisations.
The networks need not always be operated by state-owned or public enterprises, but there must be scope for flexible models, such as private/public partnerships or the granting of franchises.
Modifier cette approche empêcherait ou - pour le moins - entraverait grandement le recours à des projets clés en main, à des partenariats entre le public et le privé, à des concessions de travaux et aux dialogues compétitifs.
To change that approach would in particular prevent or, at the very least, greatly hamper use of turnkey projects, public/private partnerships, works concessions and competitive dialogues.
Des partenariats entre le public et le privé existent et si des initiatives des États membres parviennent à attirer de l'investissement privé pour la recherche, je me demande pourquoi nous ne serions pas, au niveau européen, capables d'y arriver.
Public-private partnerships do exist and, if initiatives on the part of the Member States manage to attract private investment for research, I wonder why we should not be capable of achieving the same at European level.
Pour ce qui est des infrastructures, je viens de le dire, nous allons essayer de mobiliser toutes les ressources possibles et de développer des partenariats entre le public et le privé avec la participation de la Banque européenne d'investissement.
As far as infrastructures are concerned, as I have just said, we are going to try to mobilise all possible resources and to develop public private partnerships with the involvement of the European Investment Bank.
Elle en a informé à plusieurs reprises les ministres compétents et les a priés de prendre les mesures nécessaires pour accélérer ce projet et de notamment réfléchir au financement de ces mesures. À ce propos, il ne faut pas exclure les partenariats entre le public et le privé.
It has informed the competent ministers of this on many occasions, urging them to take the necessary measures to expedite these projects and in particular to give thought to how they will be funded, not excluding public-private partnerships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
