Assistance aux pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et orientale - Partenariats d'adhésion avec les pays candidats
Assistance to the applicant countries in central and eastern Europe - Accession partnerships
L'été dernier, dans ses propositions figurant dans l'Agenda 2000, la Commission a conseillé à l'Union d'établir des partenariats d'adhésion avec les dix pays candidats d'Europe centrale.
Last summer in its Agenda 2000 proposals the Commission recommended that the Union should establish accession partnerships with the ten applicant countries from central Europe.
Quant au règlement de coordination et aux éventuels partenariats d'adhésion avec les pays bénéficiaires, il doit être clairement établi où, comment et avec quel instrument il y a lieu d'intervenir.
It must be clearly established, under the coordination regulation and any partnership agreements with the applicant countries, which instrument is to be used, where and how.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je suis très reconnaissant à M. Oostlander et à ses collègues pour le travail qu'ils ont accompli sur le règlement-cadre relatif aux partenariats d'adhésion avec les pays candidats.
Mr President, I should like first of all to say that I am grateful to Mr Oostlander and his colleagues for their work on the accession partnerships framework regulation.