Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“partenariats avec les pays” in English

14 examples
Ce sont pour nous des éléments cruciaux pour la conclusion de nouveaux partenariats avec les pays en voie de développement.
In our view, these are crucial elements to address before we can embark on new partnerships with developing countries.
J'estime que ces valeurs communes doivent former la base de nos accords, de nos relations et de nos partenariats avec les pays tiers.
I believe that these common values must form the basis for our agreements, relations and partnerships with non-EU countries.
L’Union européenne doit agir ici et maintenant pour convaincre, servir de modèle, nouer de nouveaux partenariats avec les pays du Sud.
The European Union must act here and now in order to convince people, in order to serve as an example and in order to form new partnerships with the countries of the South.
Afin de prévenir les flux de migration clandestine, nous avons instauré des partenariats avec les pays d’origine et les pays de transit.
In order to prevent flows of illegal migration, we have established partnerships with countries of origin and transit countries.
C’est la raison pour laquelle la Commission a proposé une approche reposant sur la signature de partenariats avec les pays producteurs de bois.
This is why the Commission has proposed taking an approach based on establishing partnerships with the wood-producing countries.
Finalement, dans le cadre de nos partenariats avec les pays en développement, l'Union européenne doit contribuer à prévenir le pillage des terres rares appartenant à ces pays.
Finally, through our partnerships with developing countries, the EU must help prevent the looting of the rare earth elements belonging to those countries.
Pour cela, les mécanismes de solidarité doivent être renforcés au niveau de la redistribution des demandeurs d'asile, de la mobilité organisée et de nouveaux partenariats avec les pays tiers.
To this end, the solidarity mechanims must be strengthened in terms of redistribution of asylum seekers, organised mobility and new partnerships with third countries.
Pour ce faire, nous avons besoin de la coopération pleine et entière du pays exportateur, raison pour laquelle la Commission a proposé un système volontaire fondé sur des partenariats avec les pays producteurs.
To achieve this, we need the full and complete cooperation of the exporting country, which is why the Commission has proposed a voluntary system based on partnerships with the producer countries.
Le bon sens le plus élémentaire ne veut-il pas que l'on accorde la priorité absolue à la stratégie pour la Méditerranée et que l'on donne une nouvelle impulsion aux partenariats avec les pays de religion musulmane ?
Will it not be the most elementary common sense to give absolute priority to the strategy for the Mediterranean and provide new impetus to partnerships with the Muslim countries?
Nous devons nous concentrer sur une Union européenne ouverte et sûre qui puisse garantir des partenariats avec les pays d'origine des flux migratoires et définir des politiques de développement communes avec les pays d'origine et de transit.
We must aim for an open, secure European Union which will establish partnerships with the migrants' countries of origin and draw up joint development policies with these countries and those that migrants pass through.
Il est vrai qu'il faut éviter de recruter activement dans des pays qui souffrent de pénuries graves, en particulier dans le secteur de la santé en Afrique, et tout cela trouvera sa solution dans le développement des partenariats avec les pays d'origine.
It is true that we must avoid active recruitment in countries suffering from acute shortages, especially in the health sector in Africa, and all this will find its solution in the development of partnerships with the countries of origin.
Il faut établir des partenariats avec les pays en développement et des structures qui respectent la démocratie, les droits de l'homme et la bonne gouvernance - de nouvelles structures de gouvernance mondiale telles que l'Agence mondiale de l'environnement.
There has to be partnership with developing countries and structures that respect democracy, human rights and good governance - new structures for global governance such as the World Environment Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.