Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“partenariat stratégique birégional” in English

14 examples
Le résultat du sommet de Madrid démontre que le partenariat stratégique birégional est bien sur les rails.
The outcome of the Madrid Summit shows that the bi-regional strategic partnership is now well under way.
Tout d'abord, Madrid devrait constituer une opportunité en vue de renforcer la dimension politique de notre partenariat stratégique birégional.
First of all, Madrid should be an opportunity to enhance the political dimension of our bi-regional strategic partnership.
par écrit. - (EN) Je salue globalement ce rapport, qui défend la relance et le renforcement du partenariat stratégique birégional avec le Mercosur.
In general I welcome this report, which promotes the relaunching and strengthening of the bi-regional strategic partnership with Mercosur.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues, le partenariat stratégique birégional entre l'Union européenne et l'Amérique latine existe depuis 1999.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, a biregional strategic partnership has been in place between the European Union and Latin America since 1999.
Le Partenariat stratégique birégional contribue à l'amélioration de la coordination entre l'Union européenne et l'Amérique latine au sein des forums et institutions internationaux.
The biregional strategic partnership contributes to further coordination between the EU and Latin America within international forums and institutions.
J'ai voté en faveur du rapport sur la stratégie de l'UE pour les relations avec l'Amérique latine, qui plaide en faveur de la création d'un Partenariat stratégique birégional à part entière.
I voted for the report on the EU strategy for relations with Latin America, which argues for the creation of a full biregional strategic partnership.
Par conséquent, je pense que nous devons comprendre que l'accord a donné un coup d'accélérateur à nos relations, que doit désormais soutenir la nature de ce partenariat stratégique birégional.
I believe we should realise, therefore, that the agreement has resulted in a boost to our relations, which must now be endorsed by the nature of this biregional strategic partnership.
Cette réunion a permis de dégager un certain nombre de conclusions sur la manière de jalonner la route en direction du partenariat stratégique birégional instauré lors des deux précédents sommets.
That meeting established conclusions on how to mark out the route towards the bi-regional strategic partnership which was established at the two previous summits.
La consolidation du Partenariat stratégique birégional entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes signé en 1999 doit être une priorité de l'agenda de politique étrangère de l'Union européenne.
Consolidation of the biregional strategic partnership between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean, signed in 1999, must be a priority on the European Union's foreign policy agenda.
Les objectifs principaux de ce sommet sont : le renforcement d'un partenariat stratégique birégional qui a été lancé il y a près de trois ans lors du premier sommet de Rio de Janeiro, et l'établissement de nouveaux objectifs pour les deux prochaines années.
The fundamental aims of this Summit are: to reinforce the bi-regional strategic partnership that was launched nearly three years ago at the first Summit in Río de Janeiro, and to set out new objectives for the next two years.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la communication de la Commission intitulée "L'Union européenne et l'Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux", laquelle s'efforce d'identifier des propositions opérationnelles visant à achever le déploiement du Partenariat stratégique birégional.
That is why I voted for the communication from the Commission 'The European Union and Latin America: Global Players in Partnership', which seeks to identify operational proposals aimed at the full implementation of the biregional strategic partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.