News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenariat entre les états-unis” in English
8 examples- Monsieur le Président, le partenariat entre les États-Unis et l’Europe est difficile, mais nécessaire.
– Mr President, the partnership between the USA and Europe is a difficult but necessary one.
Monsieur le Président, le partenariat entre les États-Unis et l'Union européenne se base essentiellement sur des valeurs et sur un énorme potentiel économique.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, the partnership between the United States and the European Union is fundamentally based on values and on enormous economic potential.
En dépit des critiques légitimes sur l’attitude américaine - sur laquelle nous ne devons pas fermer les yeux -, l’amitié et le partenariat entre les États-Unis et l’Europe restent une base essentielle pour l’avenir.
Notwithstanding legitimate critiques of American behaviour – to which we should not turn a blind eye - the American-European friendship and partnership is, moreover, an important foundation stone for the future.
Je crois que le partenariat entre les États-Unis, le Canada et l'Australie, d'une part, et l'Union européenne, d'autre part, peut offrir la solution idéale pour lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée.
I believe that the partnership between the US, Canada and Australia, on the one hand, and the European Union, on the other, can offer the ideal solution for combating terrorism and organised crime.
Le partenariat entre les États-Unis et l'Union européenne repose sur une histoire, une culture, des intérêts et des valeurs partagés, et ces deux acteurs ont également la responsabilité d'avancer sur les questions planétaires et les défis communs.
The partnership between the United States and the European Union is based on shared history, culture, interests and values, and they also share responsibility for addressing global issues and common challenges.
.- Faisant suite aux résolutions antérieures du Parlement, l’intention de cette résolution consiste à «renforcer le partenariat» entre les États-Unis et l’Union européenne, en renouvelant et en renforçant la détermination de ces deux blocs capitalistes à partager leur influence et leur domination.
. Following up previous Parliament resolutions, the intention of this resolution is to ‘strengthen the partnership’ between the USA and the EU, renewing and stepping up the determination of these two capitalist blocs to share influence and domination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
