Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“partenariat doit être” in English

17 examples
Le principe de partenariat doit être davantage renforcé.
The partnership principle needs to be strengthened further.
Le partenariat doit être sain et profitable pour les deux parties.
The partnership needs to be healthy and beneficial to both parties.
À l'avenir, le principe du partenariat doit être renforcé au niveau mondial.
In the future, the principle of partnership must be strengthened on a global scale.
Dès le départ, le principe du partenariat doit être appliqué aussi largement que possible.
The partnership principle must be applied from the outset and as widely as possible.
Le partenariat doit être garanti par une culture basée sur le dialogue entre les différentes parties concernées.
The partnership must be guaranteed by a culture based on dialogue between the various parties involved.
Un point très important est le fait que le principe de partenariat doit être porté à un niveau à la fois nouveau et de meilleure qualité.
One very important point is that the partnership principle must be taken to a new and better level.
Ce rapport attire l'attention sur le fait que le partenariat doit être élargi de la politique de cohésion aux politiques en matière de marché unique.
Attention is drawn to the fact that partnership needs to be broadened from cohesion policy to Single Market policies.
Monsieur le Président, l'instrument de voisinage et de partenariat doit être revu. Il faut en simplifier les procédures tout en le rendant plus transparent.
Mr President, the neighbourhood and partnership instrument needs to be revised so as to secure simpler procedures and, at the same time, improve transparency.
On s'est déjà exprimé abondamment et à bon droit au sujet des essais atomiques. Toutefois, je pense que le développement d'un partenariat doit être lié aux décisions en cette matière.
A great deal has already been said, and quite rightly, about the nuclear tests, but I nevertheless believe that the development of the partnership has to depend upon the decisions made in this area.
L'un des aspects fondamentaux de ce partenariat doit être d'aider l'Ukraine à fixer dès que possible des prix de l'énergie conformes au marché et négociés dans le contexte de contrats à long terme.
A fundamental aspect of this partnership must be to help Ukraine set market energy prices, negotiated in the context of long-term contracts, as quickly as possible.
Ce partenariat doit être basé sur la réciprocité, la transparence, la non-discrimination et l'ouverture à la concurrence, y compris des conditions équitables pour l'investissement en amont et en aval.
Such a partnership must be based on reciprocity, transparency, non-discrimination and openness to competition, including a level playing field for upstream and downstream investment.
C'est pourquoi je considère que cette idée de partenariat doit être gelée, et je demande à la Commission d'élaborer, elle aussi, une liste de mesures de rétorsion visant certaines entreprises américaines.
That is why I believe that this notion of partnership must be suspended, and I call on the Commission to draw up a list of retaliatory measures aimed at certain American companies.
Quel type de partenariat doit être proposé aux pays qui, même si tout leur territoire n'est pas européen, comme la Turquie ou la Russie, ont une histoire européenne et des liens culturels et économiques forts avec l'Europe?
What sort of partnership should be proposed to the countries who, although their land is not European, have a European history and strong cultural and economic links with Europe, such as Turkey or Russia?
Le nouveau partenariat doit être caractérisé par l'appropriation de la coopération de la part des populations elles-mêmes, il doit viser fondamentalement l'éradication de la pauvreté, la prévention des conflits, la défense des droits de l'homme et la bonne gouvernance.
The main feature of this new partnership should be that populations themselves take their place in cooperation, while its main aim should be to eradicate poverty, prevent conflict, defend human rights and promote good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.