Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenariat dans le cadre” in English

8 examples
Nous voulons à présent développer considérablement ce partenariat, dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Now, as part of the European neighbourhood policy, we want to considerably build up this partnership.
Il fait partie de la nouvelle approche de partenariat dans le cadre de la dimension extérieure de la politique commune de la pêche que l’UE vise à mettre en œuvre.
The Agreement forms part of the new partnership approach to the external dimension of the Common Fisheries Policy, which the EU is seeking to implement.
En ce qui concerne le partenariat, je voudrais dire que la Commission est tout à fait d’accord avec tous ceux d’entre vous qui ont plaidé en faveur d’un renforcement du partenariat dans le cadre de la mise en œuvre des fonds.
On partnership, I want to say that the Commission fully agrees with all those of you who pleaded for reinforcement of the partnership in the process of implementing the funds.
Toute coopération établie sur la base d'accords ne prenant pas en considération le marché mondial ni les principes définis par l'OMC ne présage rien de bon pour la conclusion d'accords de partenariat dans le cadre des pays ACP.
Cooperation based on agreements that fail to take account of the global market and of the principles laid down by the WTO does not bode well for partnership agreements within the ACP framework.
davantage d'indications par la Commission sur la manière dont il convient de mettre en pratique la clause de partenariat dans le cadre des programmes en cours et l'amélioration de la transparence concernant le financement de grands projets par l'Union européenne.
more guidance from the Commission on how to put the partnership clause into practice under current programmes and improving transparency in respect of EU funding of major projects.
En ce qui concerne l'Irlande, je salue plus largement l'initiative prise par le gouvernement irlandais qui a donné l'opportunité aux entreprises privées de financer des projets publics de grande envergure conformément au principe de partenariat dans le cadre de l'économie irlandaise.
From an Irish perspective, I welcome on a broader level the initiative of the Irish Government which has sought to give private firms the opportunity to fund major public projects under the partnership approach within the workings of the Irish economy.
Nous serons également en mesure de voter en faveur de l'accord de pêche avec l'Union des Comores, bien que je ne souhaite pas dissimuler le fait que j'aurais voulu voir un réalignement fondamental des accords de partenariat dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
We shall also be able to vote in favour of the fisheries agreement with the Union of the Comoros, although I do not wish to hide the fact that I would like to see a fundamental realignment of the partnership agreements within the framework of the reform of the common fisheries policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.