Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenariat d'adhésion révisé” in English

10 examples
Troisièmement, un partenariat d'adhésion révisé a été adopté le 14 avril pour la Turquie.
Thirdly, a revised Accession Partnership for Turkey was adopted on 14 April.
La mise en oeuvre du partenariat d'adhésion révisé est également importante pour préparer son intégration au sein de l'Union européenne.
The implementation of the revised Accession Partnership is also important in preparing for further integration within the European Union.
Enfin, la mise en œuvre du partenariat d'adhésion révisé sera cruciale pour la préparation de l'intégration du pays dans l'Union européenne.
Finally, implementation of the revised Accession Partnership will be crucial when preparing for the country's eventual integration into the EU.
. - Monsieur le Président, la liberté de religion est l’une des questions prioritaires du partenariat d’adhésion révisé concernant la Turquie, que le Conseil a adopté le 15 mai 2003.
. Mr President, freedom of religion is one of the priority areas in the revised accession partnership for Turkey that was adopted by the Council on 15 May 2003.
Ceux-ci ont été fixés dans le cadre des négociations, dans le partenariat d'adhésion révisé que le Conseil de l'Union européenne a adopté en février de cette année, ainsi que dans d'autres actes juridiques.
These have been determined within the negotiations framework, in the revised accession partnership which the Council of the European Union adopted in February this year, as well as in other legal acts.
En vertu du partenariat d’adhésion révisé adopté en mai 2003, il est notamment exigé à la Turquie de créer les conditions pour la bonne marche des communautés religieuses non musulmanes, conformément aux pratiques des États membres de l’Union européenne.
Under the revised accession partnership adopted in May 2003, Turkey is required inter alia to establish conditions for the functioning of non-Muslim religious communities which are in line with the practice of European Union Member States.
Toutefois, une gestion responsable de cet agenda doit être basée sur le cadre de négociations, qui a été fixé en accord avec la Croatie sur la base du partenariat d'adhésion révisé adopté par le Conseil de l'UE et d'autres actes juridiques de l'Union européenne.
However, the responsible conduct of this agenda is to be based on the negotiations framework, which has been agreed with Croatia, based on the revised accession partnership recently adopted by the EU Council, and on other legal acts of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.