News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenariat avec nos voisins” in English
8 examplesNous débattons aujourd’hui de difficultés liées au partenariat avec nos voisins.
Today we are debating difficulties related to partnership with our neighbours.
Et il ouvrira des nouvelles perspectives de partenariat avec nos voisins européens, dans la science, la technologie et le commerce.
And it will unleash a new scope of partnership with our European neighbours, in science, technology and trade.
Il faut également attacher de l’attention à la dimension extérieure des questions relatives aux migrations et au partenariat avec nos voisins.
Attention also needs to be paid to the external dimension of questions relating to migration and partnership with our neighbours.
Pour cette raison, je souhaite que notre partenariat avec nos voisins de la rive Sud de la Méditerranée devienne une priorité de notre politique étrangère.
For that reason, I hope that our partnership with our neighbours in the Southern Mediterranean will become a priority of our foreign policy.
À présent, nous devons travailler à un partenariat avec nos voisins immédiats et plus lointains, pour en faire le meilleur usage possible dans l’intérêt de toutes les parties.
What we now have to do is to work towards partnership with our immediate and more distant neighbours and make the best possible use of it in the interests of all parties.
Je pense à un nouveau projet européen, conçu en partenariat avec nos voisins méditerranéens et visant à créer, à moyen terme, une zone de libre circulation dans la région méditerranéenne dont le principe serait aussi proche que possible du modèle européen.
I am thinking of a new European project, devised in partnership with our Mediterranean neighbours and designed to create, in the medium term, an area of free movement in the Mediterranean region and one whose rationale would be as close as possible to that of the EU model.
Le partenariat avec nos voisins orientaux constitue un cadre politique important pour le bien de l'Europe, et sa plate-forme de travail est axée sur quatre thèmes: la démocratie, la bonne gouvernance, l'intégration économique et la convergence avec les politiques européennes.
The partnership with our Eastern neighbours represents a political framework of great importance for Europe's wellbeing, and its work platform is focused on four themes: democracy, good governance, economic integration and convergence with European policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
